恻怛动旒扆，鸿胪葬老臣。
箫铙震淦口，绋翣隘漳滨。
久大英名在，哀荣异礼陈。
丰碑纪遗烈，长泣邺城人。
《魏忠献公挽歌辞三首·其三》全文
- 注释
- 恻怛：悲伤、忧虑。
旒扆：古代帝王的宝座，这里指代皇帝。
鸿胪：官职名，负责外交和礼仪。
绋翣：出丧时使用的旗帜。
漳滨：古代地名，漳水边。
英名：显赫的名声。
异礼：非同寻常的礼仪。
丰碑：高大的纪念碑。
遗烈：遗留的功绩或英魂。
邺城：古都，此处可能特指某地。
- 翻译
- 皇帝心怀悲痛，为老臣举行葬礼。
吹奏的乐曲在淦口震动，送葬队伍经过漳滨河畔。
老臣的长久威望犹在，葬礼规格超常以示哀荣。
高大的纪念碑记载了他的功绩，邺城的人们长久哭泣以表哀悼。
- 鉴赏
这是一首充满哀伤和怀念之情的挽歌，诗人通过对逝者的追忆和赞颂来表达自己的哀痛之情。从“恻怛动旒扆，鸿胪葬老臣”可见诗人对于已故将领的敬重与怀念，使用了恻怛、鸿胪等字眼来形容这种深沉的情感。"箫铙震淦口，绋翣隘漳滨"则描写了葬礼时的悲壮场面，通过对墓地和葬礼仪式的描述，再次强化了哀思之情。
接着，“久大英名在，哀荣异礼陈”表达了诗人对于逝者长存英名的期望，以及对逝者特殊贡献所作出的特别礼遇。"丰碑纪遗烈，长泣邺城人"则是希望通过碑文来记载逝者的英雄事迹，同时也反映出诗人以及当地百姓对于逝者的深切哀悼。
总体来说，这首挽歌充满了对逝者英名永存的赞美和对其生命的缅怀之情，通过对葬礼场面的生动描绘，以及对逝者贡献的高度评价，诗人表达了一种深切的哀思与尊崇。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
丽句亭作
春色载阳，清泉汤汤。匪绍来游，插羽于襄。
歌言依咏，筐篚于将。匪曰纡馀，大雅聿昌。
流泉在左，诛茆在右。隐衷何逖，懿踪惟旧。
篁竹其苞，华实其茂。云虹具苍，金石迭奏。
昔日太和，凤鸟于飞。郁郁其址，淑人是依。
嗣日建安，白雪于霏。湜湜其源，雄词爰归。
匪予小子，念日先民。游于西园，亦暮之春。
我车既安，我马既駪。千万斯年，维德之邻。
- 诗词赏析