江梅香冷淡，开遍未全疏。
已有耐寒蝶，双飞上花须。
今夜严城角，肯留花在无。
《丙寅十四首效韦苏州·其六》全文
- 翻译
- 江边的梅花香气清淡，虽然已经盛开但并未完全繁密。
已经有能抵抗寒冷的蝴蝶，成双结对地飞落在花朵上。
今夜城池戒备森严，角声四起，不知是否会有人怜惜这些花朵呢？
- 注释
- 江梅：江边的梅花。
香冷淡：香气清淡。
开遍：盛开。
未全疏：并未完全稀疏。
已有：已经。
耐寒蝶：能抵抗寒冷的蝴蝶。
双飞：成双结对。
花须：花朵。
今夜：今晚上。
严城角：戒备森严的城市角楼。
肯：愿意。
花在无：让花朵留存。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《丙寅十四首效韦苏州（其六）》。诗中描绘了江边梅花在寒冷季节里独自开放的景象，虽然香气清淡，但并未完全稀疏。已经有耐寒的蝴蝶翩翩飞来，停歇在花蕊之上，增添了生机。诗人进一步想象夜晚城池的角楼传来号角声，不禁疑问这严寒是否会让梅花留存。整首诗通过梅花与蝴蝶的互动，以及对时间流逝的暗示，表达了对自然景物的欣赏和对时光易逝的感慨。黄庭坚以简洁的语言，营造出一种清冷而富有诗意的画面，体现了他对冬日梅花坚韧品格的赞美。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
答萧渊少府卷
君先大夫临终时，梦中尝赋晓寒歌。
骑龙跨鱼不是诞，直对上帝传吟哦。
才如李贺天亦少，宜其在世尤难多。
文章父子不相似，君今平易祖袭那。
铜铁锦褧各有用，高下安得与等科。
大都精意与俗近，笔力驱驾能逶迤。
野雉五色且非凤，知时善鸣鸡若何。
寄题庐陵董氏桂林书斋
山东桑柘多，江南松桂茂。
种桑事春蚕，栽桂事华构。
尝闻云盖下，聚书为大富。
往往见子孙，缘天掇星宿。
掇星星若珠，光彩出屋漏。
秋收万种田，作酒日为寿。
亦有千里归，锦衣行白昼。
送王司徒定海监酒税
悠悠信风帆，杳杳向沧岛。
商通远国多，酿过东夷少。
怀乡寄书迟，见日知晨早。
应闻有海花，何必树萱草。