才入平园便有声，唐昌观里久知名。
已堆玉盏分金粟，更插银花小翠罂。
萝蔓春风藤薜长，山矾香气晋齐盟。
世间百卉应无恨，不遇王公枉一生。
《王蕊花》全文
- 拼音版原文全文
王 蕊 花 宋 /杨 长 孺 才 入 平 园 便 有 声 ，唐 昌 观 里 久 知 名 。已 堆 玉 琖 分 金 粟 ，更 插 银 花 小 翠 罂 。萝 蔓 春 风 藤 薜 长 ，山 礬 香 气 晋 齐 盟 。世 间 百 卉 应 无 恨 ，不 遇 王 公 枉 一 生 。
- 翻译
- 刚刚进入平园就听见了声音，唐昌观里早就闻名遐迩。
已经把美酒倒入玉盏，又分发了金黄的米粒，还插上了银花在小翠瓶中。
藤蔓和薜荔在春风中茂盛生长，山矾的香气弥漫，如同晋齐两国结盟一般。
世间的百花大概没有遗憾，如果不是遇见王公，它们的一生就白白浪费了。
- 注释
- 才：刚刚。
入：进入。
平园：园林。
便：就。
有声：有声音。
唐昌观：一处著名的道观。
久知名：早已闻名。
堆：倒满。
玉盏：精致的酒杯。
金粟：比喻珍贵的米粒或美酒。
银花：银白色的花朵。
小翠罂：小翠色的瓶子。
萝蔓：藤蔓植物。
春风：春天的风。
山矾香气：山矾的香味。
晋齐盟：比喻香气浓郁。
世间：世间万物。
百卉：各种花卉。
应：应该。
无恨：没有遗憾。
枉：白白地。
一生：一生时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的春日园林景象，诗人以精细的笔触勾勒出平园内外之美景。开篇“才入平园便有声，唐昌观里久知名”表明平园自古以来就享誉盛名，其美景不仅吸引了时人的瞩目，而且也传承至今。
接着，“已堆玉盏分金粟，更插银花小翠罂”通过对园中美丽事物的描写，如同玉般洁白的酒杯和散发着香气的小瓶，展现了诗人对细节的关注和欣赏。
第三句“萝蔓春风藤薜长，山矾香气晋齐盟”中，“萝蔓春风藤薜长”描绘出春天里藤本植物沿着园中的建筑生长缠绕的景象，而“山矾香气晋齐盟”则提及一种名为山矾的香料，其独特的香味似乎与古代晋齐之地结下不解之缘。
最后，“世间百卉应无恨，不遇王公枉一生”表达了诗人对园中各种花卉的喜爱，认为在这样的美好环境中，人们应当没有遗憾，只是如果不能遇见像王公这样品味高雅的人，那么这一生的体验也就徒劳无功了。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对美好生活的向往，以及对于与知音相遇的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登城楼呈子华
麦苗黄熟稻苗青，饷妇耘夫笑语声。
楼上清风帘箔静，田间白水鹭鸥轻。
展亲会集从容乐，娱老讴吟放旷情。
羽孽渐消民食足，更无馀事计亏成。