路仄山崖滑，庭中桂树苍。
骤冲疏雨过，徐步晚风长。
沽酒寻官道，哦诗绕佛廊。
旷怀思我友，林趣忆支郎。
《宿彭湖寺怀斯远》全文
- 拼音版原文全文
宿 彭 湖 寺 怀 斯 远 宋 /赵 蕃 路 仄 山 崖 滑 ，庭 中 桂 树 苍 。骤 冲 疎 雨 过 ，徐 步 晚 风 长 。沽 酒 寻 官 道 ，哦 诗 绕 佛 廊 。旷 怀 思 我 友 ，林 趣 忆 支 郎 。
- 翻译
- 山路崎岖且崖壁湿滑，庭院里的桂树显得苍翠古老。
突然冲入稀疏的雨中走过，然后慢慢在傍晚的微风中漫步。
买酒沿着官道前行，吟诗环绕着佛堂回廊。
胸怀开阔思念远方的朋友，树林间的乐趣让我想起支郎。
- 注释
- 路：山路。
仄：崎岖不平。
山崖：陡峭的崖壁。
滑：湿滑。
庭：庭院。
中：里面。
桂树：桂花树。
苍：苍老、深绿。
骤：突然。
冲：快速穿过。
疏雨：稀疏的雨点。
过：经过。
徐步：慢步。
晚风：傍晚的风。
长：长久、持续。
沽酒：买酒。
寻：寻找。
官道：官家的道路。
哦诗：吟诵诗歌。
佛廊：佛寺的走廊。
旷怀：开阔的胸怀。
思：思念。
我友：我的朋友。
林趣：树林中的趣味。
忆：回忆。
支郎：可能是诗人的别名或友人名字。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在彭湖寺住宿时的情景。他走在崎岖的山路上，感受到山崖湿滑，庭中的桂树显得古老而苍翠。雨后，他疾步赶路，享受着晚风的吹拂。他沿官道前行，途中买酒，还低声吟哦诗歌，漫步在佛廊之间。诗人借此环境抒发对远方朋友的思念之情，特别是想起了好友支郎，心中充满旷达与怀念。整首诗以自然景色为背景，寓情于景，表达了诗人的情感寄托和友情之深。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴音子
细想当初事，又非是、取次相知。一年来、觑著尚迟。
疑□时、敢共些儿。
似恁秤停期克了，便一成望不相离。
却何期、恩情陡变，中路分飞。
都缘我自心肠软，润就得、转转娇痴。
如今未中再偎随。
选不甚，且从待他疏狂心性，足变堆垛，更吃禁持。
管取你回心，却有投奔人时。