谁忆颜生穷巷里，能劳马迹破春苔。
忽看童子扫花处，始愧夕郎题凤来。
斜景适随诗兴尽，好风才送佩声回。
岂无鸡黍期他日，惜此残春阻绿杯。
《酬赵给事相寻不遇留赠》全文
- 拼音版原文全文
酬 赵 给 事 相 寻 不 遇 留 赠 唐 /钱 起 谁 忆 颜 生 穷 巷 里 ，能 劳 马 迹 破 春 苔 。忽 看 童 子 扫 花 处 ，始 愧 夕 郎 题 凤 来 。斜 景 适 随 诗 兴 尽 ，好 风 才 送 珮 声 回 。岂 无 鸡 黍 期 他 日 ，惜 此 残 春 阻 绿 杯 。
- 注释
- 颜生：诗人自指或他人，代指有才华但未被赏识的人。
穷巷：偏僻的小巷，形容环境清贫。
童子：年轻的仆人或学童。
夕郎：古代对官员的称呼，此处可能指有才华的文人。
斜景：傍晚的景色，夕阳。
诗兴：创作诗歌的兴致。
佩声：佩戴的饰品发出的声音，这里可能指人的行踪或诗人的自我形象。
鸡黍：农家待客的简朴饭菜，象征友情或聚会。
绿杯：绿色的酒杯，泛指美酒。
- 翻译
- 谁还记得颜生居住在偏僻小巷，能让马蹄踏破春天的青苔。
忽然看见童子在扫除落花，我开始惭愧自己未能如夕郎题写佳作。
夕阳余晖恰好随着诗兴消散，清风吹过，带来衣带佩环的声音。
难道没有期待将来共聚一堂，只是这暮春时节阻碍了举杯畅饮。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起的作品，名为《酬赵给事相寻不遇留赠》。诗中通过描绘景物和个人情感，表达了对友人的思念之情。
"谁忆颜生穷巷里，能劳马迹破春苔。"
这两句诗设定了一种静谧的春日场景，颜生是古代贤人，常用以象征品德高尚的人物。在这里，诗人通过提及颜生，表达了自己对友人的怀念之情，以及对于那份宁静而又不为世人所知的生活状态的向往。"穷巷里"暗示了一种隐逸的生活，而"能劳马迹破春苔"则形象地描绘出春天草木生长，连马蹄都能踏碎那初生的嫩绿苔藓。
"忽看童子扫花处，始愧夕郎题凤来。"
这里诗人通过观察到孩子在扫除落花的场景，触发了内心的感慨和自我反省。童子扫花象征着纯真无邪，而"夕郎题凤"则是指自己曾经为了炫耀才华而写下华丽的诗句，现在看来却感到羞愧，因为那与现实生活相比显得过于浮夸。
"斜景适随诗兴尽，好风才送佩声回。"
诗人在这里表达了诗思如同斜阳逐渐消逝，而自己的创作热情也随之而去。"好风"通常象征着吉祥和顺利，这里可能是指诗人希望借助这良好的时机，传递出自己内心的声音，通过佩戴的物件发出的声音来比喻诗人的作品得以传播。
"岂无鸡黍期他日，惜此残春阻绿杯。"
最后两句诗表达了对未来美好生活的期待，同时也感叹当前美好的时光即将逝去。"鸡黍"是古代农家常见的食物，象征着简单而安稳的生活，而"期他日"则表达了对未来的憧憬和向往。"惜此残春阻绿杯"中的"绿杯"可能指的是盛酒的酒杯，这里的"惜"表达了诗人对于眼前这份难得的美好春光即将消逝而感到珍惜。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的深刻抒发，展现了一种超脱世俗、怀念友人、自我反省与期待未来的复杂心境。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
水龙吟·雪中蓓蕾嫣然
雪中蓓蕾嫣然，美人莫恨春容少。
化工消息，只须些子，阳和便了。
文杏徒繁，牡丹虽贵，敢夸妍妙。
看冰肌玉骨，诗家漫道，银蟾莹、白驹皎。
楼上角声催晓。
是东皇、丝纶新草。
青旂苍辂，欲临东阙，遣伊先到、排斥风霜，扫除氛雾，直教闻早。
算功高调鼎，不如竹外，一枝斜好。