雁塔题名，宝津朌宴，盛事簪绅常说。
文物昭融，圣代搜罗，千里争趋丹阙。
元侯劝驾，乡老献书，发轫龟前列。
山川秀，圜冠众多，无如闽越豪杰。
姓标红纸，帖报泥金，喜信归来俱捷。
骄马芦鞭醉垂，蓝绶吹雪。
芳月素娥情厚，桂华一任郎君折。
须满引，南台又是，合沙时节。
《喜迁莺慢/喜迁莺.鹿鸣宴作》全文
- 翻译
- 在雁塔题名，宝津宴会上，这是士大夫常谈论的盛事。
文物繁盛，圣明时代广泛搜罗人才，各地人士争相奔赴京城求取功名。
地方长官鼓励，乡间老人献上诗书，出发时龟甲前列以示吉祥。
山水秀丽，官员众多，但无人能及福建、越地的英雄豪杰。
他们的姓名写在红色纸上，报喜的帖子用金色装饰，每个人都带着胜利的消息归来。
他们骑着骏马，手持芦鞭，喝得微醺，身佩蓝色绶带，在雪中吹笛。
中秋佳节，月色如霜，嫦娥深情，任由才子们采摘桂花。
举杯共饮，南台又逢合沙节，正是欢庆之时。
- 注释
- 雁塔：古代名胜，学子登科后题名处。
宝津：古代皇家园林。
簪绅：官员或士绅。
丹阙：红色宫阙，指京城。
元侯：地方高级官员。
乡老：乡间长者。
发轫：开始旅程。
龟前列：以龟甲占卜吉兆。
闽越：古地名，包括福建和浙江南部。
豪杰：杰出人物。
红纸：喜庆的红色纸张。
泥金：用金粉装饰。
芦鞭：用芦苇做的马鞭。
蓝绶：蓝色的官印绶带。
桂华：桂花，象征月亮。
郎君：古代对男子的尊称。
南台：古代官署名。
合沙：古代节日名。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的宴会或庆典场面，诗人以精美的笔触勾勒出当时的豪迈气派和热闹景象。开篇“雁塔题名”、“宝津朌宴”，可见活动地点宏伟壮观，环境优雅。接下来，“盛事簪绅常说”表明这是一次重大盛会，而“文物昭融”则暗示了当时文化艺术的繁荣。
中间部分“圣代搜罗”、“千里争趋丹阙”，展示了宴会的隆重和参与者们的迫切心情。"元侯劝驾"等句，描绘出贵族或官员们对此次活动的高度重视，以及老百姓献上书信的热烈场景。
“山川秀”、“圜冠众多”，则是对自然风光和参与者形象的赞美。而“无如闽越豪杰”一句，表达了诗人对于历史英雄人物的怀念和敬仰。
后半部分，“姓标红纸”、“帖报泥金”，表现出信息传递的快速和紧急。"喜信归来俱捷"则透露出人们对好消息回来的急切心情。而“骄马芦鞭醉垂”、“蓝绶吹雪”，则是宴会上豪华场景的细节描写，展示了宴会的奢侈和热闹。
最后，“芳月素娥情厚”、“桂华一任郎君折”，诗人借用美好景象抒发对友人的深厚感情，以及对未来美好的祝愿。"须满引"、"南台又是"，暗示了宴会的持久和人们对未来的期待。而“合沙时节”则可能指代某个特定的历史事件或季节。
整首诗通过对场景的描绘，以及对人物活动的细致刻画，展现出宋代文人对生活热爱与审美追求的一面。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
题山阴祁五祁六藏书楼
夙闻治水经，银泥封绿字。
龙威丈人招我游，林屋洞中探玉笥。
白云瀰瀰洞庭波，七十名峰奈乐何。
长风吹我至禹穴，猿啼虎啸依藤萝。
秦皇碑爱虫文古，夏后书愁鸟迹多。
平生窃慕柱下史，列国宝书求未已。
开君家书万卷馀，欲向琅函作蠹鱼。
志在春秋希鲁叟，才堪辞赋薄相如。
迩来颇究太公符，每恨荆轲剑术疏。
筑坛天目步珠斗，一龙一蛇左右趋。
闻君藏得鍊剑图，时时风雷起座隅。
慷慨肯授英雄无，鉴湖之水多芙蕖，日捲珠帘楼上居。
天下战争犹未已，请君亦读孙吴书。
石公种松歌
石公好写黄山松，松与石合如胶漆。
松为石笋拂天来，石作松柯横水出。
泾西新得一山寺，移松远自黄山至。
髯猿一个似人长，荷锄种植如师意。
师本全州清净禅，湘山湘水别多年。
全州古松三百里，直接桂林不见天。
湘水北流与潇合，重华此地曾流连。
零陵之松更奇绝，师今可忆蛟龙颠。
我如女萝无断绝，处处与松相缠绵。
九疑松子日盈手，欲种未有白云田。
乞师为写潇湘川，我松置在二妃前。
我居漓南忆湘北，重瞳孤坟竹㛹娟。
湘中之人喜师在，何不归扫苍梧烟。
送江太守还柳州
柳江在城南，清接黔中水。
瓯骆一都会，诸蛮所纲纪。
太守汝多才，文武为张弛。
吁嗟喋血馀，未忍事鞭箠。
东下牂牁来，疮痍别千里。
须臾失襁褓，盻盻劳赤子。
良马早还归，殷勤迎玉趾。
片言肉白骨，彼姝何以畀。
饮饯崧丘旁，称诗惟孔迩。
为夏子题奉母图
麋鹿得甘草，呦呦鸣其麑。
儿生失慈母，匍匐将安归。
不如彼燕雏，有母教之飞。
羊羔亦有乳，乌子亦有枝。
嗟君始六岁，已抱杯圈悲。
茕茕在襁褓，黄口长含饥。
辛苦得成立，堂前怀断机。
丹青作图画，梦想存容姿。
瞻依向纨素，出入将庭帏。
如闻叹息声，俨见劬劳时。
丁兰刻芳木，日禅泣阏氏。
同怀终天恨，孝思无穷期。
庶几扬令名，以慰圣善贻。