小贪咂蚊蝇，大贪噬豺狼。
此类殊不少，毒虐纷披猖。
独彼寒士者，自身无衣裳。
唧唧如蟋蟀，与人忧雪霜。
平生谨绳墨，丝铢较词章。
寒士苟无命，低垂困名场。
风尘一以起，盗贼腰金章。
寒士但忍饿，颜色无晶光。
豹胎紫驼峰，不到寒士肠。
斧砧斫将相，寒士亦不忙。
《寒士吟》全文
- 注释
- 贪：贪婪。
蚊蝇：比喻微小的事物。
噬：吞噬。
豺狼：比喻恶人。
寒士：贫穷的读书人。
绳墨：规矩、法度。
丝铢：极言细微，形容对事物的精细计较。
名场：科举考试的场所。
腰金章：比喻盗贼窃取高位。
颜色：脸色，面色。
豹胎：珍贵的食材。
紫驼峰：古代西域的名贵食物。
斧砧：砍柴的工具，这里比喻权力更迭。
将相：古代高级官员。
- 翻译
- 小人贪婪吸食蚊蝇，大恶之人吞食同类。
这样的人很多，邪恶横行无忌。
只有那些贫寒之士，自身无衣无食。
他们的哀鸣如同蟋蟀，为人间严寒忧虑。
他们一生遵循规矩，字斟句酌地生活。
若命运不济，他们在科举场上困顿。
一旦社会动荡，盗贼也穿上官服。
贫寒之士只能忍受饥饿，面容憔悴。
再珍贵的食物，如豹胎、驼峰，也无法填饱他们的肚子。
即使是砍伐将相的斧头砧板，对他们来说也不急切。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个贫寒书生在严冬中的艰苦生活状态。开篇便用“小贪咂蚊蝇，大贽噬豺狼”来比喻那些贪婪而凶狠的人，接着指出这样的恶人不少，他们的残酷行为如同毒物四散。但诗中的主人公是一个寒士，他自己没有衣裳御寒，却在乎他人的冷暖，与人们共同担忧严冬的雪霜。
“唧唧如蟋蟀”形象地描绘了寒士的贫困生活，他平日里谨慎地处理每一丝一毫，就像用墨线去丈量字词一样严格。即使在生命受到威胁的情况下，寒士也只能低头忍受命运的打击，在名场上挣扎。
“风尘一以起，盗贼腰金章”可能暗示着社会动荡不安，强盗横行，而寒士却只能忍饥挨饿，他的面色因此失去了光泽。诗中的“豹胎紫驼峰，不到寒士肠”可能象征着高贵而遥不可及的生活状态，对于寒士来说是无法触及的。
最后，“斧砧斫将相，寒士亦不忙”可能表达了即使在外界喧嚣纷争的情况下，寒士也保持着自己的节操，不随波逐流。这首诗通过对比和强烈的情感描写，展现了寒士的坚守与苦难，以及诗人对于社会不平的深刻感慨。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
谢景叔惠冬笋雍酥水梨三物
玉人怜我长蔬食，走送厨珍自不尝。
秦牛肥腻酥胜雪，汉苑甘泉梨得霜。
冰底斲春生笋束，豹文解箨馔寒玉。
见他桃李忆故园，馋獠应残绕窗竹。