别后知君在楚城，扬州寺里觅君名。
西江水阔吴山远，却打船头向北行。
《扬州寻张籍不见》全文
- 拼音版原文全文
扬 州 寻 张 籍 不 见 唐 /王 建 别 后 知 君 在 楚 城 ，扬 州 寺 里 觅 君 名 。西 江 水 阔 吴 山 远 ，却 打 船 头 向 北 行 。
- 注释
- 别后：离别之后。
君：你。
楚城：楚地的城市，这里泛指南方城市。
扬州寺：扬州的寺庙，扬州是古代文化名城，寺指佛教寺院。
觅：寻找。
西江：泛指长江下游以西的水域。
水阔：水面宽阔。
吴山：泛指江南的山，这里代指南方的山水。
远：遥远。
打船头：调转船头。
向北行：向着北方行驶。
- 翻译
- 离别后得知你身处楚城，我在扬州的寺庙中寻找你的名字。
西江水面宽阔，吴山遥不可及，而我却掉转船头向北行去。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了对友人的深切思念和寻觅之情。首句“别后知君在楚城，扬州寺里觅君名”透露出诗人与友人分离后的孤独感受，以及他在扬州寺中寻找友人名字的行为，表明了对友人的牵挂。
次句“西江水阔吴山远，却打船头向北行”则描绘了一幅壮丽的景象，同时也反映出诗人内心的不舍与执着。西江的辽阔和吴山的遥远，不仅是自然景观的写照，更是诗人情感世界的投射。他在这广阔的自然中，依然坚持自己的方向“向北行”，显示了他对友谊不离不弃的决心。
整首诗通过对比鲜明的手法和意象丰富的语言，生动地展现了诗人对于友人的思念，以及在广阔自然面前坚守情感的执着。这是一首情真意切、境界开阔的咏叹之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读东坡叠嶂图有感因次其韵
虬须英武喧天渊，当时功臣画凌烟。
汉家骁骑才三万，北攻稽落书燕然。
勋名鼎鼎磨星斗，百年衰落归黄泉。
人间万事都如梦，不如挂冠神武寻山川。
我昔曾登会稽顶，逍遥疑在羲皇前。
下观涛江卷飞雪，旁看秦望森摩天。
祖龙定是同鲍臭，鸱夷却得携妖妍。
悠然会意不复出，倚锄便欲耕春田。
君不见渊明归去传图画，伯时妙手垂千年。
我藏东绢今拂拭，正欲写此春江浩渺山连娟。
更要元龙湖海士，百尺楼中相对眠。
玉京蓬岛置勿问，人间今是地行仙。
岷江寥寥三峡远，此心欲往知何缘。
烦君断取来方丈，径入东坡叠嶂篇。
送郑仲远
仲远英俊人，落笔惊飞电。
来自神仙中，风姿冰雪盥。
我谪天南陲，君来适相见。
忆昔我与君，射策麒麟殿。
君时气横秋，九万抟风便。
文辞洒星斗，议论倒江汉。
便宜上玉堂，不尔登蓬馆。
别来二十年，青衫尚州县。
兰薰麝所忌，玉洁女多怨。
嗟我正衰迟，何阶往论荐。
岂有如此人，而得长贫贱。
朝廷方急贤，珠璧联清贯。
去去行勿迟，九天春昼暖。