潘岳花阴覆杏坛，门生参谒绛纱宽。
西垣久望神仙侣，北部休誇父母官。
雨屐送僧莎径滑，夜棋留客竹斋寒。
何时儤直来相伴，三入承明兴渐阑。
《赠浚仪朱学士》全文
- 拼音版原文全文
赠 浚 仪 朱 学 士 宋 /王 禹 偁 潘 岳 花 阴 覆 杏 坛 ，门 生 参 谒 绛 纱 宽 。西 垣 久 望 神 仙 侣 ，北 部 休 夸 父 母 官 。雨 屐 送 僧 莎 迳 滑 ，夜 棋 留 客 竹 斋 寒 。何 时 儤 直 来 相 伴 ，三 入 承 明 兴 渐 阑 。
- 注释
- 潘岳：指潘岳，古代美男子，此处代指文人雅士。
杏坛：古代教育场所，相传为孔子讲学之地。
绛纱：红色的纱衣，古代官员的服饰。
西垣：皇宫西边的宫墙，代指朝廷。
神仙侣：指志同道合的高雅朋友。
北部：古代对地方官员的称呼，此处可能指潘岳的地方官职。
誇：夸耀。
父母官：古代对地方官员的尊称，如父母般爱护百姓。
雨屐：雨天穿的木屐。
莎径：长满莎草的小径。
夜棋：夜晚的棋局。
竹斋：竹制的书斋，常用于隐居或读书之处。
儤直：值勤，古代官吏在宫廷中轮流值班。
承明：汉代宫殿名，后泛指朝廷。
兴渐阑：兴致逐渐减弱。
- 翻译
- 潘岳在花阴下遮蔽着杏坛，学生们恭敬地前来拜见，他的红纱衣显得宽大。
他在西垣长久地期待着仙人般的同伴，不再夸耀自己是父母官的身份。
穿着雨鞋的僧人离去，留下湿漉漉的小径；夜晚的棋局中，竹斋里寒意袭人。
何时能轮到我在宫中值班，与你相伴，三次进入承明殿，兴致渐渐消减。
- 鉴赏
潘岳花阴覆杏坛，门生参谒绛纱宽。西垣久望神仙侣，北部休誇父母官。雨屐送僧莎径滑，夜棋留客竹斋寒。何时儽直来相伴，三入承明兴渐阑。
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵自由的境界。开篇“潘岳花阴覆杏坛”、“门生参谒绛纱宽”，既表现了诗人对自然美景的欣赏，也反映出一种平和宁静的情感氛围。“西垣久望神仙侣”、“北部休誇父母官”，则透露出诗人对于超凡脱俗、追求高尚境界以及对家庭亲情的珍视。
中间两句“雨屐送僧莎径滑，夜棋留客竹斋寒”，通过细腻的景物描写，传达了诗人独处时的心境和对友人的思念。最后，“何时儽直来相伴，三入承明兴渐阑”表达了对朋友的深情期待和对美好时光的珍惜。
整首诗语言优美，意境清新，是一篇融合了自然描写、人际情感与哲理思考为一体的佳作。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
东宫寿诗
甲观秋弥月，前星蚤丽天。
君亲重庆日，家国中兴年。
英武神机远，温文德宇全。
摛章森典则，会道极高坚。
俭宝躬安履，仁端性自然。
渊冲澄有量，海润浃无边。
五学临函丈，三朝拱邃延。
颂声敷政久，喜色问安还。
铜律谐初度，桑弧绝旧传。
菊催重九近，梅占小春先。
戏綵猗兰殿，宣杯玳瑁筵。
青宫千亿寿，长对两宫前。