偶然寸木压岑楼，且放渠侬出一头。
鲸漫横江无奈蚁，鹏虽运海不如鸠。
躬当自厚人何责，世已相违我莫求。
石火光中争底事，宽颜收拾付东流。
《偶然》全文
- 翻译
- 偶尔一棵大树压在小楼上，暂且让它露出一角。
巨大的鲸鱼横渡江面，对微小的蚂蚁无可奈何，即使大鹏展翅翱翔海洋，也不如麻雀自由。
自己应严格要求，他人无须苛责，既然世人与我格格不入，我也无需强求。
在这石火般短暂的人生中，究竟追求什么，就让宽和的面容面对一切，随时间流逝吧。
- 注释
- 偶然：偶尔。
寸木：一棵大树。
岑楼：小楼。
鲸漫：巨大鲸鱼。
横江：横渡江面。
无奈：无可奈何。
蚁：蚂蚁。
鹏：大鹏。
运海：翱翔海洋。
不如：不如。
鸠：麻雀。
躬当：自己应。
自厚：严格要求。
人何责：他人无须苛责。
世已相违：世人与我格格不入。
我莫求：我不需强求。
石火光：石火般的短暂。
争底事：究竟追求什么。
宽颜：宽和的面容。
收拾：面对。
付东流：随时间流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《偶然》，以日常小事为喻，表达了诗人的人生感慨和处世态度。首句“偶然寸木压岑楼”描绘了一个意外场景，一截小木头偶然间压在高楼之上，暗示了世事无常和人生的偶然性。次句“且放渠侬出一头”则借物寓意，表示诗人愿意给别人让路，展现出宽容与豁达。
接下来，“鲸漫横江无奈蚁，鹏虽运海不如鸠”运用对比，将鲸鱼横渡江面与蚂蚁的渺小，以及大鹏展翅与小鸟飞翔作比，揭示出无论地位高低，都有其局限，暗示人生不必过于执着于权势或宏图。
“躬当自厚人何责，世已相违我莫求”表达诗人自我要求严格，明白人各有命，不应强求他人或外在环境符合自己的期望。最后，“石火光中争底事，宽颜收拾付东流”以短暂的石火光比喻人生的短暂，表明诗人看淡世事，决定以宽广的胸怀面对生活的起伏，任其流逝。
整体来看，这首诗寓言深刻，语言质朴，体现了范成大淡泊名利、超脱世俗的人生态度。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
- 诗词赏析