胜游出林杪，参天仅一分。
从君如附骥，顾我愿为云。
野色连空碧，幽香袭露薰。
耦耕当卜此，横笛夜相闻。
《次韵王信州游栖云》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 信 州 游 栖 云 宋 /邓 肃 胜 游 出 林 杪 ，参 天 仅 一 分 。从 君 如 附 骥 ，顾 我 愿 为 云 。野 色 连 空 碧 ，幽 香 袭 露 薰 。耦 耕 当 卜 此 ，横 笛 夜 相 闻 。
- 翻译
- 优美的游历始于林梢之上，高入云端仿佛只有一线之隔。
跟随您就像骑在骏马上，而我宁愿化作天边的云彩。
野外景色与天空融为一体，清新的香气随露水弥漫。
若能在此共结良缘，夜晚也能听见横笛声相互陪伴。
- 注释
- 胜游：优美的游历。
林杪：林梢。
参天：高入云端。
仅一分：仿佛只有一线之隔。
从君：跟随您。
如附骥：像骑在骏马上。
顾我：而我。
愿为云：宁愿化作云彩。
野色：野外景色。
连空碧：与天空融为一体。
幽香：清新的香气。
袭露薰：随露水弥漫。
耦耕：共同耕作。
卜此：在此地选择。
横笛：横吹的笛子。
夜相闻：夜晚听见对方的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水行游图景。"胜游出林杪，参天仅一分"表达了诗人在高处眺望时所见到的美丽景色，那种仿佛可以触摸到天际的感觉给人以无限的想象空间。
"从君如附骥，顾我愿为云"则流露出诗人对于友情或某种精神追求的向往，如同骑士一般自由自在，同时也表达了对远方或高处美好事物的向往与憧憬，愿化作浮动的云朵，以便随风飘扬，无拘无束。
接下来的"野色连空碧，幽香袭露薰"则是对自然景色的细腻描绘。诗人用鲜明的色彩和生动的气息捕捉了大自然的美丽瞬间，其中“野色”指的是远处山野的颜色，与天空相连，形成了一片碧绿；而“幽香袭露薰”则是对夜晚微妙香气的描写，这些香气似乎与露水相融，营造出一幅静谧而神秘的画面。
最后，“耦耕当卜此，横笛夜相闻”通过对农耕生活和夜间笛声的描绘，传达了诗人对于田园生活的向往与热爱，以及在夜晚聆听到远处传来的笛声，与之产生共鸣。
整首诗语言优美，意境悠长，不仅展示了诗人的高超艺术造诣，也让读者能够感受到其中蕴含的情感和哲理。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢
咏古·其十
文驷陈大庭，膰肉宿所脩。
群婢一以盛，君子乃见咻。
孰谓彼妇口，于中可优游。
蟪蛄遂盈耳，凤兮当何求。
斧柯不在手，龟山郁绸缪。
翱翔七十国，交辙奸诸侯。
狄水衍其波，罔济非无舟。
驾言从吾好，还辕息我陬。
录别·其五
乖疑起恩爱，离别生欢娱。
念子非一身，中怀难久俱。
握手一相失，奄忽秦与胡。
新知自言乐，山海日以殊。
行路方未央，出门思故庐。
浮云没景光，北风悲有馀。
褰裳复四顾，徘徊当路衢。
结发在战场，皓首为征夫。
王明君吟
我本良家子，承恩入汉宫。
光彩射绮罗，语笑生春风。
君王希召幸，在远谁为通。
汉宫三十六，处处种梧桐。
美女八千名，各各分当熊。
黄金买颜色，丹青多益工。
宁知佳丽人，不出所图中。
黄金犹粪土，丹青复何功。
颜色非可恃，粉黛故难同。
因念长门赋，夙昔亦相蒙。
君王宠自娱，贱妾以和戎。
岂惜贱妾去，但惜长门空。
涕泣顾长门，从此逐秋蓬。