萧萧宫树正秋风，虎圈门开辇路通。
金屋阿娇心胆小，却嗔冯媛独当熊。
《宫词·其三十三》全文
- 翻译
- 宫中的树木在秋风中摇曳，虎圈的门打开，通往皇上的车驾之路畅通无阻。
金屋中的阿娇内心胆怯，却责怪冯媛独自面对猛熊的危险。
- 注释
- 萧萧：形容风吹树木的声音。
宫树：皇宫中的树木。
正秋风：正值秋风季节。
虎圈门：宫中养虎的场所或门。
辇路：专供皇帝乘坐的车辆通行的道路。
金屋：指华丽的宫殿，此处代指皇宫。
阿娇：汉武帝的表妹陈阿娇，以娇弱著称。
心胆小：内心胆怯。
却嗔：反而责怪。
冯媛：汉元帝时的宫女，曾勇敢救出被困的元帝。
独当熊：独自面对猛熊，比喻面对危险。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深宫寂寞，秋风萧瑟的氛围。"萧萧宫树正秋风"表达了这种环境之下的凄凉感，而"虎圈门开辇路通"则透露了宫廷中的一丝生机，似乎有什么活动即将发生。"金屋阿娇心胆小"中的"金屋"暗指皇宫，而"阿娇"一词常用来形容女子的柔美，这里可能是指某位深宫中的女性，她的心灵世界似乎也是脆弱且充满了恐惧。最后两句"却嗔冯媛独当熊"中"嗔"字表达了一种不满或愤怒的情绪，"冯媛"是古代的美女，而"独当熊"则形容一个人勇猛无敌，如同面对凶猛的野兽一般。整体来看，这首诗通过对宫廷生活的描写，展示了内心世界的复杂性和女性在权力结构中的微妙地位。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.送家兄礼吉赴合肥
南国清明节，折柳送行人。
汀洲满眼香草，斜日奈何春。
西望清流关外，千里庐阳山色，碧玉竞嶙峋。
明日摇鞭去，暮雨宿何村。濡须坞，肥水戍，几移军。
紫髯已远，八公草木怨咸秦。
转眼兴亡六代，残劫依稀半局，凭吊足伤神。
莺老春归矣，莫怨又离群。
惜余春慢
傅粉临妆，凝脂扶醉，上巳初晴时序。
嫣然欲笑，澹不胜情，如对玉人三五。
曾记愔愔画廊，把酒看伊，燕憎莺妒。
怕匆匆开落，传神摹艳，要春留住。
谁信道、愁入芙蓉，芒生荆棘，一霎催花风雨。
楼台泡影，翰墨沧桑，忍忆那回尊俎。
不是天台梦游，自出山来，恁时归去。
问仙源鸡犬，总难忘却，画图重补。
探春慢.忆梅有序
村与云深，路随香远，闲鸥三两寻到。
暗水通桥，疏篁阴屋，世外人家春早。
篱落横琴坐，乍惊起、空山幽鸟。
醉看万玉成烟，一轮红衬残照。
何事天涯倦旅，偏岁暮未归，信音绵缈。
月里元宵，雪前人日，孤负旧游怀抱。
愁听江城笛，总簸弄、相思清晓。
一度花期，匆匆还又过了。
- 诗词赏析