千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《拟李益竹窗闻风寄苗发司空曙》
《拟李益竹窗闻风寄苗发司空曙》全文
发布时间:2025-12-01 23:06:41 宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[元]韵

窗前风动竹,声碎影仍繁。

冲扉忽自启,出候初迎门。

惊雀枝未定,乳蜂窠暂翻。

飘飘一举袂,聊更迟来辕。

(0)
拼音版原文全文
zhúchuāngwénfēngmiáokōngshǔ
sòng / méiyáochén

chuāngqiánfēngdòngzhúshēngsuìyǐngréngfán

chōngfēichūhòuchūyíngmén

jīngquèzhīwèidìngfēngzànfān

piāopiāomèiliáogèngchíláiyuán

翻译
窗前微风吹动竹林,竹叶沙沙作响,光影摇曳繁多。
忽然间,风推开了门扉,像是迎接我出门。
受惊的麻雀还未在枝头安顿好,刚出生的小蜜蜂窝也暂时被掀动。
我轻轻挥动衣袖,打算稍作停留,再慢慢走向车驾。
注释
窗前:指诗人的居所。
风动:微风吹拂。
竹:竹子。
声碎:声音细碎。
影仍繁:光影依旧繁多。
冲扉:猛然推开房门。
忽自启:突然自己打开。
出候:出门迎接。
初迎门:初次迎接。
惊雀:受惊的麻雀。
枝未定:尚未在枝头稳定。
乳蜂窠:新生的蜜蜂窝。
暂翻:暂时翻动。
飘飘:轻盈的样子。
一举袂:挥动衣袖。
聊更:姑且。
迟来辕:推迟到车驾前。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《拟李益竹窗闻风寄苗发司空曙》,通过对窗前竹子在风中摇曳的描绘,展现了自然界的生动景象和诗人的情感寄托。首句“窗前风动竹”以简洁的笔触勾勒出清风拂过竹林的画面,竹叶沙沙作响,形象生动。接着,“声碎影仍繁”进一步描绘了风吹竹叶声音的细碎与竹影的繁复,营造出宁静而富有动态的氛围。

“冲扉忽自启,出候初迎门”两句,通过想象竹叶随风轻拂窗户,仿佛在迎接来访者,表达了诗人对友人的期待和热情。接下来,“惊雀枝未定,乳蜂窠暂翻”运用了拟人手法,将雀儿和蜜蜂的动作赋予了情感,增添了生机和趣味。

最后,“飘飘一举袂,聊更迟来辕”是诗人自我抒怀,表示自己愿如那随风飘动的衣袖,稍作停留,等待友人到来,流露出对友情的珍视和对相聚的渴望。整体上,这首诗以竹风为引,寓情于景,表达了诗人对友情的深沉思念和对生活的细腻感受。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

久雨五首·其四

噫声初发窍,巨浸倏漫空。

我欲镌箕毕,为天节雨风。

(0)

三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句·其一

手写八诗寄,耳聋三日惊。

何须论句法,年自让吾兄。

(0)

乙卯端午十绝·其四

唤起龙泉老,侬今把钓缗。

还公旗与鼓,别付夺标人。

(0)

过西兴

奔涛汹涌欲骑鲸,船去钱塘棹不停。

何日子胥鞭楚墓,伤时周顗泣新亭。

蚊虻过耳蛮音恶,虾蟹薰人海气腥。

吴下阿蒙非昔日,眼高相对有谁青。

(0)

题龚山长栖阁

爱客龚山长,能容日日过。

栽培初种竹,爱护乍生荷。

堂对青山短,门关白日多。

细听閒议论,不似我狂歌。

(0)

上周少保·其二

早被儒冠误,依稀老更侵。

科名数行泪,岐路一生心。

自惜亡猿木,谁怜跃冶金。

使无钟鼎志,何地可山林。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com