风引征帆管吹高，晋君张宴俟雄豪。
舟人笑指千馀客，谁是烟霄六翮毛。
《晋河》全文
- 拼音版原文全文
晋 河 唐 /汪 遵 风 引 征 帆 管 吹 高 ，晋 君 张 宴 俟 雄 豪 。舟 人 笑 指 千 余 客 ，谁 是 烟 霄 六 翮 毛 。
- 注释
- 风：微风。
引：牵引。
征帆：远行的船帆。
管：号角。
吹高：吹响在高处。
晋君：晋国的君主。
张宴：设宴。
俟：等待。
雄豪：豪杰。
舟人：船夫。
笑指：笑着指向。
千馀客：众多宾客。
谁：谁。
烟霄：天空。
六翮毛：比喻飞翔的鸟的翅膀。
- 翻译
- 微风吹动着船帆，号角声在高处回荡，晋国的君主设宴等待豪杰。
船夫笑着指向众多宾客，询问谁能如同天上的鸟羽般飞向烟霄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江河行舟的生动画面，展现了诗人对英雄豪杰的赞美之情。
"风引征帆管吹高" 一句，运用了拟人化的手法，将自然界的风比作乐器中的笙，帆如同舞动的乐曲一般，在风的引导下升腾而起，显得格外壮观。这里的“征帆”暗示着远行者的行程，而“管吹高”则增添了一种雄浑、奔放的情感。
"晋君张宴俟雄豪" 这一句，则是对英雄人物的直接描写。“晋君”指的是晋朝的贵族或将领，“张宴”则意味着他们在等待，准备发起一场盛大的宴席。这里的“俟”字用得十分传神，既表达了期待，又透露出一种不凡的气度。而“雄豪”二字，更是点明了这些人物的性格与地位。
"舟人笑指千馀客" 这句中，“舟人”即是船上的水手，他们以一种轻松愉快的心态，指着那成千上万的人群。这里的“千馀客”可能是对岸上观者的泛称，也许是在形容江河两岸众多的观看者。
最后一句 "谁是烟霄六翮毛" 则是诗人提出一个问题，询问在这成千上万的人群中，究竟谁才是那位拥有六翮（即凤凰）之美丽羽毛的英雄。这里的“烟霄”给人一种超凡脱俗的感觉，而“六翮毛”则是对最高境界的描绘。
整首诗通过对自然景观与人物形象的描写，展现了一种豪迈奔放的情怀，同时也透露出诗人对于英雄、豪杰的无限向往和赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
降旨加赈去岁山东被灾州县
去岁阖省丰，被水廿州县。
其中尚偏灾，况非所经见。
而我意恻恻，如睹沟壑转。
迎銮来老幼，载道众无万。
饱暖多欣欣，忍彼向隅叹。
亟重加两月，其馀概赐半。
复虑仓储少，许以银兼散。
银不足谷价，则为增其算。
勤民不厌详，廿年一诚贯。
有司善施行，其令吾恩遍。