少年莫笑我蹉跎，听我狂翁一曲歌。
入手荣名取虽少，关心稳事得还多。
老惭退马沾刍秣，高喜归鸿脱弋罗。
官给俸钱天与寿，些些贫病奈吾何。
《赠诸少年》全文
- 拼音版原文全文
赠 诸 少 年 唐 /白 居 易 少 年 莫 笑 我 蹉 跎 ，听 我 狂 翁 一 曲 歌 。入 手 荣 名 取 虽 少 ，关 心 稳 事 得 还 多 。老 惭 退 马 沾 刍 秣 ，高 喜 归 鸿 脱 弋 罗 。[
谓 致 仕 半 俸 也 。
]官 给 俸 钱 天 与 寿 ，些 些 贫 病 奈 吾 何 。
- 注释
- 少年：指年轻时的自己。
蹉跎：虚度光阴，浪费时间。
狂翁：自称，狂放的老翁。
入手荣名：获得的名誉或声望。
稳事：稳妥的事情，指实际的收获或成就。
退马沾刍秣：退职后的生活，此处形象地比喻生活朴素。
归鸿：归来的鸿雁，常用来象征归隐或回归。
弋罗：弋，带绳的箭；罗，捕鸟的网，这里指猎人的追捕。
俸钱：朝廷给予官员的薪俸。
天与寿：上天赐予的长寿。
些些：些许，一点点。
贫病：贫穷和疾病。
- 翻译
- 年轻人别笑话我虚度光阴，听听我这狂放的老翁唱一支歌。
虽然获取的名誉不多，但得到的稳妥事情却不少。
年老退职骑马还沾着草料，高高兴兴像归来的鸿雁脱离了猎人的箭网。
朝廷给的俸禄和天赐的寿命，有点贫穷和疾病又能奈我何呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《赠诸少年》。从内容上看，这是一首表达诗人对年轻一辈鼓励与自嘲的诗句。
“少年莫笑我蹉跎，听我狂翁一曲歌。” 这两句表明诗人虽然年事已高，步履蹒 跚，但仍希望年轻人能够倾听他的忠告和经历。
“入手荣名取虽少，关心稳事得还多。” 这里诗人指出尽管他得到的荣誉不多，但是他对于事情的关注与处理却是谨慎且丰富的。
“老惭退马沾刍秣，高喜归鸿脱弋罗。” 这两句则是诗人自嘲自己年老时刻意掩饰自己的过失，而在年轻时则对远行射猎充满欢愉。这里的“退马”和“归鸿”都象征着老年的收敛与平淡。
最后两句，“官给俸钱天与寿，些些贫病奈吾何。” 表达了诗人对现实生活的无奈，即便是政府发放的俸禄，也难以弥补他晚年中的贫穷和疾病带来的苦楚。
整首诗流露出诗人对青春的珍视，对过往岁月的回顾，以及对未来命运的无奈。白居易在这里通过自我反省，传达了一种超越个人命运的生命智慧。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。