赏心淮水头，楼观岌以举。
下分沤鸟界，上入归鸿许。
登梯云湿履，肆席星落俎。
龙争失孙马，鲸戮空峻处。
湖通晋代沟，草入吴时圃。
长啸动危阑，惊风散濛雨。
君看柱间字，夭矫尚飞舞。
身后岂不荣，生前固多龉。
君看亭下人，古木冠黄土。
犹应悔存日，剩不荒酒所。
只今十九客，一笑集宾宇。
却后三十年，重来共谁语。
念此令人悲，鬓发坐成古。
忽忆少年时，胜具济刚膂。
前川问花柳，春半天色午。
此乐今未央，寒藤进衰武。
《次韵金陵掾属登赏心亭十六韵》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 金 陵 掾 属 登 赏 心 亭 十 六 韵 宋 /项 安 世 赏 心 淮 水 头 ，楼 观 岌 以 举 。下 分 沤 鸟 界 ，上 入 归 鸿 许 。登 梯 云 湿 履 ，肆 席 星 落 俎 。龙 争 失 孙 马 ，鲸 戮 空 峻 处 。湖 通 晋 代 沟 ，草 入 吴 时 圃 。长 啸 动 危 阑 ，惊 风 散 蒙 雨 。君 看 柱 间 字 ，夭 矫 尚 尽 舞 。身 后 岂 不 荣 ，生 前 固 多 龉 。君 看 亭 下 人 ，古 木 冠 黄 土 。犹 应 悔 存 日 ，剩 不 荒 酒 所 。只 今 十 九 客 ，一 笑 集 宾 宇 。却 后 三 十 年 ，重 来 共 谁 语 。念 此 令 人 悲 ，鬓 发 坐 成 古 。忽 忆 少 年 时 ，胜 肯 济 刚 膂 。前 川 问 花 柳 ，春 半 天 色 午 。此 乐 今 未 央 ，寒 藤 进 衰 武 。
- 翻译
- 在淮水之滨欣赏美景，楼阁高耸入云。
楼下是鸥鸟嬉戏的天地，楼上则是归雁翱翔之处。
登梯时云雾润湿鞋履，席地而坐仰望星空。
龙争虎斗失去良驹，鲸鱼搏击空荡之地。
湖水连通着晋代的沟渠，草地见证了吴国的岁月。
长啸声震动危栏，惊散了蒙蒙细雨。
你看那梁间的文字，依然矫健如飞舞。
死后荣耀不足道，生前却常遭磨砺。
再看亭下的人们，古木覆盖黄土。
他们或许后悔过去的日子，未能尽情饮酒作乐。
如今只有十九位宾客，聚会在这里欢笑。
三十年后重游，又有何人共语。
想到这些令人感伤，岁月催人白头。
忽然忆起少年时光，豪情壮志满胸膛。
那时前川花柳盛开，春光正午半边天。
这份欢乐尚未消逝，只是寒藤衰败，岁月无情。
- 注释
- 淮水：河流名。
岌以举：形容楼阁高耸。
沤鸟：水鸟。
归鸿：归雁。
云湿履：云雾湿润鞋底。
星落俎：星辰映照席面。
孙马：骏马。
峻处：空旷的地方。
晋代沟：古代的沟渠。
吴时圃：吴国时期的园林。
危阑：高栏杆。
夭矫：形容文字笔画有力。
存日：过去的日子。
十九客：聚会的客人数量。
宾宇：宾客聚会的房屋。
却后：往后。
鬓发：头发，指年龄。
少年时：年轻的时候。
胜具：美好的器物，此处指豪饮的器具。
刚膂：刚强的体魄。
花柳：春天的花草。
未央：未尽，未完。
衰武：衰老的力量。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵金陵掾属登赏心亭十六韵》是项安世的作品，诗人以赏心亭为背景，描绘了登高远眺的景象和感慨。首句“赏心淮水头”点出地点，淮水之畔，心情愉悦。接下来的诗句通过“楼观岌以举”、“下分沤鸟界，上入归鸿许”展现了亭子的高耸以及周围的自然生态，鸥鸟飞翔，归雁南归，富有画面感。
诗人登高望远，云雾缭绕，“登梯云湿履，肆席星落俎”描绘了登临过程中的艰辛与豪情。随后，他借“龙争失孙马，鲸戮空峻处”表达历史变迁，暗示人事沧桑。淮湖与历史遗迹相连，草木见证着时代的更迭。
“湖通晋代沟，草入吴时圃”进一步强调时间的流转，而“长啸动危阑，惊风散濛雨”则写出诗人的情感波动，感叹人生短暂。最后，诗人以“身后岂不荣，生前固多龉”表达对身后名利的看法，又以“只今十九客，一笑集宾宇”描绘当下聚会的欢乐，但又预感到未来的孤独。
整首诗情感丰富，既有对历史的沉思，又有对人生的感慨，同时融入了对青春年华的回忆和对友情的珍视。诗人在字里行间流露出一种既豁达又感伤的情绪，读来引人深思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寻水乐洞
空山无丝竹，天籁何处寻。
清响激巉石，奏此太古音。
觅洞犯秋晓，幽哢惟山禽。
扪萝尽孤往，石窦深复深。
泉乳喷岩腹，声发不可喑。
谷虚若相应，风戛时成吟。
多事笑秋壑，爬剔劳苦心。
达者会其理，请看无弦琴。