柳条初弄绿，已觉春风驻。
而今二月尾，满路团飞絮。
人生安足恃，忽忽朱颜去。
飘零未肯休，萍泛知何处。
见之动中怀，欲写无佳句。
归来宴坐馀，悠然得深趣。
《柳絮》全文
- 翻译
- 柳树刚刚开始展现出新绿，已能感受到春风吹拂的停留。
现在已是二月底，路上到处都是飘飞的柳絮。
人生怎能长久依赖，时光匆匆，青春容颜即将逝去。
漂泊不定的生活不愿停歇，像浮萍随波逐流，不知未来会在何方。
见到此景触动内心，想表达却找不到合适的诗句。
回到家中静坐休息，我悠然体会到了深层的乐趣。
- 注释
- 柳条：柳树的枝条。
初弄绿：刚开始显现出绿色。
春风驻：春天的气息仿佛停留。
二月尾：农历二月底。
团飞絮：成团飘飞的柳絮。
人生安足恃：人生怎能长久依靠。
忽忽：形容时间匆匆。
朱颜去：青春容颜消逝。
飘零：漂泊不定。
萍泛：像浮萍随水漂流。
何处：不知道哪里。
动中怀：触动内心的情感。
佳句：优美的诗句。
归来：回家。
宴坐：闲适地坐着。
悠然：悠闲自得。
深趣：深层的乐趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天柳絮纷飞的景象，诗人通过对柳条由绿转絮的细腻观察，表达了对时光流逝、人生无常的感慨。"柳条初弄绿，已觉春风驻"，写出早春柳树初生新绿，仿佛留住了一丝春意。然而"而今二月尾，满路团飞絮"，转眼间已是暮春，柳絮如雪般漫天飞舞，象征着岁月匆匆。
诗人感慨"人生安足恃，忽忽朱颜去"，暗示青春易逝，人事难料。"飘零未肯休，萍泛知何处"，以柳絮随风飘荡比喻人生的漂泊不定，不知未来将落脚何方。面对此景，诗人内心触动，却"见之动中怀，欲写无佳句"，难以找到恰当的词句来表达情感。
最后，诗人回归家中，静坐沉思，从这自然景象中领悟到"悠然得深趣"，找到了内心的宁静与深远的人生哲理。整首诗语言朴素，情感深沉，展现了宋代理性与感性的交融，以及诗人对生活哲理的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送举子下第东归
夫子道何孤，青云未得途。
诗书难舍鲁，山水暂游吴。
野绿梅阴重，江春浪势粗。
秣陵兵役后，旧业半成芜。
送陆员外赴潮州
含香台上客，剖竹海边州。
楚地多归信，闽溪足乱流。
今朝永嘉兴，重见谢公游。
送崔使君
柳门柳门，芳草芊绵。日日日日，黯然黯然。
子牟恋阙归阙，王粲下楼相别。
食实得地，颇淹岁月。今朝天子在上，合雪必雪。
况绛之牧，文行炳洁。释谓缘因，久昵清尘。
王嘉迎安，远狎遗民。媲彼二子，厥或相似。
论文不文，话道无滓。士有贵逼，势不可遏。
麟步规矩，凤翥昂蘖。
岘首仁踪项频跋，商云乳麝香可撮。
望尘□□连紫闼，吾皇必用整乾坤，莫忘江头白头达。