访书酒诰空，扬子浪伤时。
颂德誉大人，刘伶颇费辞。
人生意行耳，暇复商略兹。
用己律世人，一信起千疑。
规规滞所然，在物宁非欺。
我心受风舟，漂然随所之。
《和陶渊明二十首·其十二》全文
- 注释
- 访书：寻找书籍。
酒诰：饮酒的快乐。
空：徒然，空虚。
扬子：扬子江。
浪伤时：感慨时光流逝。
颂德：赞美美德。
誉：赞誉。
大人：有地位的人。
刘伶：古代饮酒诗人。
颇费辞：花费很多言语。
意行：心意行动。
暇：闲暇。
商略：讨论。
兹：此，这。
一信：一个信念。
千疑：无数疑问。
规规：拘泥。
滞：停留。
所然：常规。
在物：对事物的看法。
宁非欺：怎能不让人怀疑。
我心：我的心。
受风舟：像风中的小船。
漂然：飘忽不定。
随所之：任由它飘向何处。
- 翻译
- 访寻书籍与美酒，却空留遗憾，扬子江边感叹时光流逝。
赞美高尚品德的大人物，刘伶却要费尽口舌去描述。
人生短暂，无暇深入讨论这些事。
以自己的标准要求他人，这样的信条会引起无数质疑。
拘泥于常规，对事物的看法岂能不被怀疑，是否在欺骗。
我的心就像风中的小船，随波逐流，任凭飘向何方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《和陶渊明二十首(其十二)》，通过对陶渊明风格的模仿，表达了对现实的感慨和个人心境的描绘。首句“访书酒诰空”暗示了诗人寻求知识与解脱的虚无感，扬子江边的浪花似乎在触动诗人的心弦，让他感到时代的纷扰。“颂德誉大人”暗指对权贵的赞誉并非真心，刘伶式的饮酒避世成为诗人自我解嘲的方式。接下来，诗人认为人生短暂，无暇深思，试图以己度人却引发诸多疑惑。
“规规滞所然”表达了对世俗规则的拘泥，认为在物欲横流的世界里，人们的行为往往出于无奈，并非全然出于欺骗。最后两句“我心受风舟，漂然随所之”则以船比喻自己的心灵，随风飘荡，任凭命运摆布，展现出诗人超脱而又无奈的人生观。
整体来看，这首诗寓言深刻，语言简洁，体现了陈造对陶渊明田园诗风的继承，同时也反映了他对社会现实的批判和自我内心的独白。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
赠杨文伯
匆匆永阳城，别我正月尾。
当时已念子，山路石磊磈。
只今再相见，霜风凋百卉。
长年走道路，煖席能得几。
信知书作祟，可但穷有鬼。
殚精谩屠龙，适周终履豨。
攲危不少慑，叹息子亦伟。
倒囊欲振子，吾事真不避。
西州老次公，采掇到葑菲。
肯令霜雪干，凋丧杂蒲苇。
子才正牢落，我意空愤悱。
勉旃无多谈，寒醅绿如蚁。