碧溪行几折，凝棹宿汀沙。
角断孤城掩，楼深片月斜。
夜桥昏水气，秋竹静霜华。
更想曾题壁，凋零可叹嗟。
《旅次上饶溪》全文
- 拼音版原文全文
旅 次 上 饶 溪 唐 /张 祜 碧 溪 行 几 折 ，凝 棹 宿 汀 沙 。角 断 孤 城 掩 ，楼 深 片 月 斜 。夜 桥 昏 水 气 ，秋 竹 静 霜 华 。更 想 曾 题 壁 ，凋 零 可 叹 嗟 。
- 注释
- 碧溪：清澈的溪流。
行：行走，这里指溪流蜿蜒。
凝棹：停下船。
汀沙：沙滩。
孤城：孤立的城池。
掩：遮掩，这里指被月光遮蔽。
楼深：楼阁深远。
片月：斜月。
夜桥：夜晚的桥。
昏水气：昏暗的水汽。
秋竹：秋季的竹子。
静霜华：静谧的霜花。
曾题壁：过去在墙上题写。
凋零：凋谢，衰败。
可叹嗟：令人叹息。
- 翻译
- 碧绿的溪流曲折蜿蜒，我停船在沙滩过夜。
城楼的号角声已消失，孤独的城池被月光笼罩，楼阁深处映照着斜斜的月影。
夜晚的桥上弥漫着昏暗的水汽，秋日的竹林静谧，铺满霜花。
我更怀念曾经在墙上题写的诗篇，如今想起，那些美好的事物已经凋零，令人感叹不已。
- 鉴赏
此诗描绘了一种幽静而又带有几分凄凉的自然景象与人文氛围。首句“碧溪行几折，凝棹宿汀沙”中，“碧溪”指的是清澈见底的小溪，而“凝棹宿汀沙”则是说船只停泊在沙滩上，给人一种时间静止的感觉。
接下来的“角断孤城掩，楼深片月斜”透露出一丝历史的沧桑和废弃。古老的城墙已经断裂，孤零零地躲藏在自然之中，而那“楼深片月斜”则是说月光透过高楼的缝隙，投下斜斜的影子，营造出一种静谧而又略带忧伤的情境。
第三句“夜桥昏水气，秋竹静霜华”进一步加深了这种氛围。夜晚的桥上笼罩着一层水汽，而秋天的竹林中则是霜花覆盖，显得格外清冷。
最后，“更想曾题壁，凋零可叹嗟”表达了诗人对过去的一种怀念和惆怅。墙壁上可能曾经刻有文字，但如今却已经变得残破不堪，这种变化让人感慨。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，以及对历史遗迹的感慨，展现了一个静谧而又略带哀愁的意境。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
奉和御制告玉清昭应宫太庙礼成
时巡将顺豫，吉礼协休成。
先道真文肃，徐銮瑞气平。
密都嘉荐备，太室令芳呈。
清越锵金奏，斋庄俨翠缨。
矞云朝荟蔚，花雪夜萦盈。
焕衍昭繁祉，千龄表盛明。
水调歌头·其七
要蹑天仙步，金丹是法身。
不知谓气，须还识后自然真。
大道从花孕子，点出个中阴魄，乌兔合阳魂。
北斗随罡转，天地正氤氲。采依时，炼依法，莫辞勤。
立跻圣域，从此脱沈沦。
夜气正当过半，龙虎自然蛰动，势欲撼乾坤。
片饷工夫耳，庄算八千春。