雪花旋落旋成融，横作清霜阵阵风。
一夜急吹君会否，妒它残叶恋丹枫。
《醉眠夜闻霜风甚紧起坐达旦二首·其二》全文
- 翻译
- 雪花落下又迅速融化，像横斜的清霜随风飘摇。
一夜疾风吹过，你可曾察觉？嫉妒那残叶依恋着红枫。
- 注释
- 旋落：形容雪花快速落下。
旋成融：落下后很快融化。
横作：横向呈现。
清霜：比喻雪花在风中的状态。
阵风：一阵阵的风。
急吹：快速地吹拂。
残叶：落叶。
恋丹枫：依恋深秋的红枫。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋夜晚的景象，雪花轻盈，如清霜般地横扫而过，带着阵阵的寒风。诗人在夜间被霜风声惊醒，急切之情溢于言表，仿佛在询问自然界的力量是否会停止。同时，对那些尚存的残叶和它们对树木的依恋之情，诗人也流露出一份怜悯。
诗中“妒它”二字，透露出一种生动的情感，似乎赋予了自然万物以人的情感，表现出诗人细腻的情思和对大自然深切的观察。全诗语言简洁，意境深远，通过对夜晚霜风的描写，展现了作者在寒冷中的孤独与沉思。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢