霜露薄貂裘，连年塞上留。
芦笳青冢月，铁马玉关秋。
振臂忘身惫，凭天报国雠。
诸公方衮衮，好运幄中筹。
《五月七日夜梦中作二首·其二》全文
- 注释
- 霜露：寒冷的天气和露水。
貂裘：珍贵的皮衣。
塞上：边疆地区。
芦笳：古代的一种管乐器。
青冢：王昭君的墓，代指北方边塞。
铁马：披甲战马。
玉关：玉门关，古代边关之一。
振臂：挥动手臂，表示决心。
身惫：身体疲惫。
国雠：国家的仇恨。
衮衮：形容众多官员或忙乱的样子。
好运幄中筹：在朝廷中策划好运的决策。
- 翻译
- 霜露浸湿了轻薄的貂皮衣，我在边塞已经停留多年。
在青冢的月光下，吹响着凄凉的芦笳，铁骑在玉门关外度过秋天。
挥动手臂，忘记疲惫，仰天发誓要报国家之仇。
而那些达官贵人们，正在朝廷中忙碌地筹划着好运。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《五月七日夜梦中作二首(其二)》。诗中描绘了边塞生活的艰辛与壮志豪情。"霜露薄貂裘"写出了戍边战士在严寒中穿着单薄的皮衣，表现出环境的恶劣和生活的艰苦。"连年塞上留"则强调了诗人长期驻守边疆的无奈与坚守。
"芦笳青冢月，铁马玉关秋"通过芦笛声和青冢（王昭君墓）的意象，营造出凄凉而苍茫的边塞氛围，同时以"铁马"和"玉关秋"描绘出战马奔腾和边关秋色的战场画面，展现了壮烈的战斗场景。
"振臂忘身惫，凭天报国雠"表达了诗人不顾疲惫，一心报效国家的决心，以及对敌人的仇恨。最后两句"诸公方衮衮，好运幄中筹"则暗讽当权者只顾自身安逸，不思边疆将士的艰辛，对比鲜明，透露出诗人的忧虑和不满。
整体来看，这首诗情感深沉，既有个人的边塞生活体验，又有对国家命运的关注，体现了陆游深厚的爱国情怀和忧国忧民的高尚情操。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送友人任括州
青春浩无际，白日乃迟迟。
胡为赏心客，叹迈此芳时。
瓯粤迫兹守，京阙从此辞。
茫茫理云帆，草草念行期。
纷吾结远佩，帐饯出河湄。
太息东流水，盈觞难再持。
赦到不得归题江上石
家住东京里，身投南海西。
风烟万里隔，朝夕几行啼。
圣主讴歌洽，贤臣法令齐。
忽闻铜柱使，走马报金鸡。
弃市沾皇渥，投荒漏紫泥。
魂疲山鹤路，心醉跕鸢溪。
天鉴诛元恶，宸慈恤远黎。
五方思寄刃，万姓喜然脐。
自幼输丹恳，何尝玷白圭。
承言窜遐魅，雪枉间深狴。
坟垄无由谒，京华岂重跻。
炎方谁谓广，地尽觉天低。
百卉杂殊怪，昆虫理赖暌。
闭藏元不蛰，摇落反生荑。
疟瘴因兹苦，穷愁益复迷。
火云蒸毒雾，阳雨濯阴霓。
周乘安交趾，王恭辑画题。
少宽穷涸鲋，犹悯触藩羝。
配宅邻州廨，斑苗接野畦。
山空闻斗象，江静见游犀。
翰墨思诸季，裁缝忆老妻。
小儿应离褓，幼女未攀笄。
梦蝶翻无定，蓍龟讵有倪。
谁能竟此曲，曲尽气酸嘶。
《赦到不得归题江上石》【唐·沈佺期】家住东京里，身投南海西。风烟万里隔，朝夕几行啼。圣主讴歌洽，贤臣法令齐。忽闻铜柱使，走马报金鸡。弃市沾皇渥，投荒漏紫泥。魂疲山鹤路，心醉跕鸢溪。天鉴诛元恶，宸慈恤远黎。五方思寄刃，万姓喜然脐。自幼输丹恳，何尝玷白圭。承言窜遐魅，雪枉间深狴。坟垄无由谒，京华岂重跻。炎方谁谓广，地尽觉天低。百卉杂殊怪，昆虫理赖暌。闭藏元不蛰，摇落反生荑。疟瘴因兹苦，穷愁益复迷。火云蒸毒雾，阳雨濯阴霓。周乘安交趾，王恭辑画题。少宽穷涸鲋，犹悯触藩羝。配宅邻州廨，斑苗接野畦。山空闻斗象，江静见游犀。翰墨思诸季，裁缝忆老妻。小儿应离褓，幼女未攀笄。梦蝶翻无定，蓍龟讵有倪。谁能竟此曲，曲尽气酸嘶。
https://www.ahchsz.com/shici/TWgwIe9dcK.html