断续檐声歇，徘徊隙影赊。
归云冲树破，残雨入楼斜。
径绿都成草，丛薰尚隐花。
便同江海思，春水照军牙。
《晚霁》全文
- 注释
- 断续：时断时续。
檐声：屋檐滴水声。
歇：停止。
徘徊：摇摆不定。
隙影：缝隙中的光影。
赊：摇曳。
归云：归来的云朵。
冲树破：穿透树梢。
残雨：残留的雨点。
入楼斜：斜洒进楼阁。
径绿：小径长满青草。
都成草：全部变为草丛。
丛薰：丛中香气。
尚隐花：仍能隐约看见花朵。
同：如同。
江海思：江海般的思绪。
春水：春天的江水。
照军牙：映照出军营的刀枪之光。
- 翻译
- 屋檐上的滴水声时断时续，光影在缝隙间摇曳不定。
归来的云朵穿透树梢，残留的雨点斜洒进楼阁。
小径已长满青草，丛中香气仍隐约可见花朵。
此刻心怀江海般的思绪，如同春水映照出军营的刀枪之光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春末夏初的景象，通过细腻的笔触展现了自然界在季节交替中的细微变化。开篇“断续檐声歇，徘徊隙影赊”两句，形象地描写了屋檐上雨滴即将停止的声音，以及墙角处光影的游移，这些都是春雨过后的宁静氛围。
接着，“归云冲树破，残雨入楼斜”，诗人捕捉到了云归去时撞击树梢的动态，以及零星雨滴透过楼窗的倾斜姿态。这些细节生动传神，展现了春末的柔美与静谧。
“径绿都成草，丛薰尚隐花”两句，则描绘出小径因春雨滋润而变得更加翠绿，以及丛生的花朵还未完全开放的情景。这些细节不仅展示了诗人的观察力，也映射出自然界在春末的生机勃勃。
最后，“便同江海思，春水照军牙”两句，则是诗人表达自己心中的渺茫与向往。他将自己的思绪比作广阔的江海，将春天的水流比喻为照耀着军旗一样，这不仅彰显了诗人的胸怀，也象征着春天生机勃发的力量。
整首诗通过对自然景观的精细描写，展现了诗人对于春末美好时光的感受和内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
送自然子夏德甫
子以自然名，诘我自然理。
至理本无言，有言已非是。
畏隹时怒号，厉风从何起。
晚得复怒生，春雨果谁使。
使然与不然，万化谁与纪。
君诘我不知，不如两忘已。
君苟未忘言，请问柱下史。
次山房见寄韵
怀人夜寤擗，彼美天西方。
世变急三峡，吾道蹇两当。
起坐观列纬，翕箕正煌煌。
游云起碧落，反覆变白苍。
两仪浩无际，万期归渺茫。
感此不成寐，振衣夜未央。
思君见梁月，忽若堕我旁。
月明照我心，知心岂寻常。
浩歌自起舞，宵景何苍凉。
墓梅萃彼鸮，葭露化为霜。
鸡虫两得失，奚用论否臧。
日月此昭质，天地吾直刚。
愿言勖本心，百世垂耿光。
赤壁梦鹤
辽海千年约未寒，一樽还酹大江干。
夜深睡熟忘身世，天阔归迟化羽翰。
满界红尘飞不下，半船明月笑相看。
起来开户无人迹，数尽枝乌吊老瞒。
大涤洞天留题
落魄人间成谩老，足茧胼胝要闻道。
掉头不向声利场，飘飘迥出风尘表。
嗟嗟事事不惬怀，却喜因缘饱幽讨。
登太华兮濯沧浪，云梦湫隘鲁邾小。
既不责人求诸己，自信玄门穷妙理。
虚室生白悟名言，坐见吉祥来止止。
个中端的合乾坤，几道致柔若诸水。
要须万里可参同，坐断孤峰空弃鄙。
潜山霍山大涤山，天柱插云人莫企。
痴狂取笑谁氏子，不以生生而死死。
自知踪迹类闾丘，君家可是留前轨。
枯藤拟待挂休休，莫使风雷暗催徙。