飞凤翩翩下九阍，先生出处重斯文。
不将钟鼎易朱绂，要老桐山守白云。
处士一生纯是晋，逸民千古尚为殷。
皇家恩意如天大，定把三峰乞与君。
《贺方逢辰得宣命》全文
- 翻译
- 凤凰优雅地从天宫降临，先生的行动重视文雅之道。
他不愿用富贵换官职，只想在桐山守着白云终老。
这位隐士一生都保持晋代的高洁，超脱世俗的人千古流传的美德。
皇上的恩情深如天高，一定会把那三座山峰赐予你。
- 注释
- 飞凤：象征吉祥或贤者。
九阍：古代天宫的门，这里指天界。
朱绂：古代官员的红色印绶，象征权力和地位。
桐山：可能指隐居之地，也可能象征高洁。
处士：未做官的士人，隐士。
逸民：超脱世俗、隐居的人。
皇家恩意：皇帝的恩惠和心意。
三峰：可能是具体的山峰，也象征高位或尊荣。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方一夔所作，名为《贺方逢辰得宣命》。诗中充满了对友人方逢辰官职升迁的祝贺与赞美。
飞凤翩翩下九阍，是在描绘方逢辰如凤凰般降临人間，显示其非凡的地位和荣耀。先生出处重斯文，则是在强调方逢辰不仅官职显赫，其文学成就也相当卓越。
不将钟鼎易朱绂，表达了诗人对古代圣贤的敬仰，不愿意用世俗的财富与荣誉交换真正的文化修养。要老桐山守白云，则是希望方逢辰能像古人那样隐居山林，保持心灵的纯净和高洁。
处士一生纯是晋，逸民千古尚为殷，是在赞扬那些不愿意追求功名利禄，只愿意保持自己本色的隐逸之士，他们虽然身处乱世，却仍然坚守自己的理想和节操。
皇家恩意如天大，定把三峰乞与君，这两句表达了诗人对皇家的感激之情，以及希望能够得到皇帝的庇护，将美好的心愿送给方逢辰。
整首诗不仅是对方逢辰个人成就的赞颂，也是对当时士大夫中坚守品行、追求文化修养的一种肯定。同时，诗中的意境也体现了诗人自己的精神追求和理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春晚偶书
山中处处罢芳菲，众绿成阴绕碧溪。
薄暮鸟栖云气恶，满林风雨杜鹃啼。