我诗音节变巫巴，君向风流守故家。
剥啄未嫌惊梦蝶，吟哦惟恐到昏鸦。
沅湘自昔皆因适，蛮左于今况杂华。
岂不怀归归未遂，水痕还落岸头沙。
《在伯用巴字韵垂示次韵以报》全文
- 拼音版原文全文
在 伯 用 巴 字 韵 垂 示 次 韵 以 报 宋 /赵 蕃 我 诗 音 节 变 巫 巴 ，君 向 风 流 守 故 家 。剥 啄 未 嫌 惊 梦 蝶 ，吟 哦 惟 恐 到 昏 鸦 。沅 湘 自 昔 皆 因 适 ，蛮 左 于 今 况 杂 华 。岂 不 怀 归 归 未 遂 ，水 痕 还 落 岸 头 沙 。
- 翻译
- 我的诗歌韵律如巫巴独特，你却坚守风雅在故乡的老家。
敲门声不担心会惊扰蝴蝶美梦，吟诵诗歌唯恐打扰到傍晚的乌鸦。
沅江湘水自古以来吸引着人们，如今蛮荒之地也融入了繁华。
怎能不想回家，但回归之路未能实现，只留下水迹洒落在岸边沙滩。
- 注释
- 我：诗人自称。
诗：指诗作。
音节：韵律。
变：转变。
巫巴：可能指地方特色或独特的韵脚。
君：你。
风流：指文雅、风度。
守：坚守。
故家：故乡。
剥啄：敲门声。
嫌：担心。
惊：惊扰。
梦蝶：梦境中的蝴蝶，象征宁静。
吟哦：吟诵。
昏鸦：傍晚的乌鸦，象征夜晚。
沅湘：沅江和湘江，泛指南方水乡。
自昔：自古以来。
皆因适：都因为适宜居住。
蛮左：古代对偏远地区的称呼，这里指蛮荒之地。
况：何况。
杂华：融合了繁华。
岂不：怎能不。
怀归：怀念回归。
未遂：未能实现。
水痕：水的痕迹。
落：洒落。
岸头沙：岸边的沙滩。
- 鉴赏
这首宋诗是赵蕃所作，他以"巴字韵"的形式回应朋友的诗作。诗人首先表达了自己诗歌风格受到巫巴地区文化影响，而朋友则坚守风雅传统。他写诗时小心翼翼，生怕打扰了梦中的蝴蝶，同时又担心夜晚乌鸦的嘈杂。接着，诗人回忆沅湘之地的历史，那里历来文人墨客汇聚，如今更是多元文化交融。最后，诗人表达了对故乡的深深怀念，但因为未能如愿归乡，只能让江水的痕迹留在岸边沙上，寓含着淡淡的遗憾和思乡之情。整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，体现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其二再到期思卜筑
一水西来，千丈晴虹，十里翠屏。喜草堂经岁，重来杜老，斜川好景，不负渊明。老鹤高飞，一枝投宿，长笑蜗牛戴屋行。平章了，待十分佳处，著个茅亭。
青山意气峥嵘。似为我归来妩媚生。解频教花鸟，前歌後舞，更催云水，暮送朝迎。酒圣诗豪，可能无势，我乃而今驾驭卿。清溪上，被山灵却笑，白发归耕。
秋雨蚤作有叹
细雨澹无质，安得更有声。
如何却作泥，亦能妨晨征。
宿昔忽过暄，心知非坚晴。
何须暄晴极，然后寒雨生。
寒暄使人觉，妙物亦何曾。
剪剪自神妙，无乃与物矜。
造物本非作，观者或强名。
老夫近稍聋，此事无暇听。
平生感秋至，此意念已平。
独念老病身，颇不耐夙兴。
何时归故园，晏眠闭柴荆。
鸣鸡亦不留，好梦无吾惊。
他年忆此诗，惘如宿酒醒。
思归已可喜，而况真归耕。