秋尽啼衰虫，君思云奈何。
我愚得君思合少，君贤劳我心则多。
非独辞源长，泻海为江河。
平生未始有点缺，玉日拂拭金烧磨。
寻常貙与狸，见一足已蹉。
又况一地卧三虎，狗彘虽勇何敢过。
扬州我何思，青山无一螺。
午市不畜宝，米盐财如他。
而吾三夫子，一身各丘轲。
琼林自生寒，结露成冰柯。
文章日组纬，玉机飞金梭。
谁有真珠绳，结作张麟罗。
拔为当世祥，声为太庙歌。
我愿参众民，手足摇婆娑。
《再寄满子权二首·其一》全文
- 翻译
- 秋天结束时，哀鸣的虫儿声声断续，你的思念之情如何表达。
我愚钝，难以理解你的深思，而你贤良，使我内心忧虑更多。
不只是言辞丰富，你的才华如同江河倾泻大海。
我一生从未有过瑕疵，像美玉般经受打磨和擦拭。
平常的貙和狸，见到一只脚就已惊慌失措。
更何况是三虎共处一地，即使是狗猪再勇猛也不敢妄动。
对于扬州，我并无太多思念，只有那青翠的山峦，没有一颗螺纹。
午市上不积聚珍宝，日常所需仅如米盐一般平凡。
然而我们三人，各自如同孔丘、孟轲，承载着深厚的学识。
琼林之地自然生寒，露水凝结成冰晶。
文章每日编织，如玉机中金梭飞舞。
谁能拥有珍珠般的智慧，编织出张麟罗这样的华章。
这将成为当代的吉祥象征，歌声响彻太庙殿堂。
我愿融入万民之中，手足并用，忙碌而快乐。
- 注释
- 啼衰虫：哀鸣的秋虫。
奈何：如何表达。
愚：愚钝。
贤劳：贤良使人忧虑。
辞源长：言辞丰富。
泻海为江河：才华如江河倾泻大海。
点缺：瑕疵。
玉日：比喻美好的时光。
貙与狸：两种猛兽。
一地卧三虎：形容危险的境地。
狗彘：比喻卑贱的人。
螺：山峦的纹理。
午市：市场。
丘轲：指孔子和孟子。
琼林：美玉生长的地方。
玉机：比喻文思。
张麟罗：华美的诗篇。
太庙歌：庙堂赞歌。
参众民：融入万民。
婆娑：忙碌的样子。
- 鉴赏
这是一首表达深沉思念与个人才华无处施展之感慨的诗歌。开篇“秋尽啼衰虫，君思云奈何”两句，通过秋虫鸣叫和主人公的忧虑情绪，营造了一种萧瑟孤寂的氛围，同时也预示了诗中将要展现的深沉思念。
接着“我愚得君思合少，君贤劳我心则多”两句，表达了诗人对于主人公才华和品德的赞赏之情，以及自己在才能上无法与之匹敌的自谦。这里的“君思”指的是主人公深邃的思考，而“我愚”则是诗人的自谦之词。
随后的“非独辞源长，泻海为江河”两句，是对才华横溢、如同江河一般宏大的赞美。这里通过水势浩大比喻主人公的文章风格和才思广阔。
诗中“平生未始有点缺，玉日拂拂金烧磨”几句，则是对主人公品德高尚、生活简朴的描绘。“玉日拂拂金烧磨”形象地表达了主人公日常生活中的勤奋和坚持。
“寻常貙与狸，见一足已蹉。又况一地卧三虎，狗彘虽勇何敢过。”则是比喻主人公的才华如同猛兽般令人敬畏，不可小觑。
诗人在“扬州我何思，青山无一螺”中表达了自己对于远方故土的怀念之情，而“午市不畜宝，米盐财如他”则是对物欲淡薄、生活清贫的自述。
最后，“而吾三夫子，一身各丘轲。琼林自生寒，结露成冰柯。”几句，是诗人对于自己才华虽然不及主人公，但仍旧保持着自己的个性和艺术追求的表达。“琼林”指的是诗人心中的艺术理想，“结露成冰柯”则形象地描绘了诗人的作品如同清晨的露水凝结成冰，既坚硬又纯净。
整首诗通过对主人公才华和品德的赞美，以及诗人自身才思与生活态度的自述，展现了一种高洁的情操和深沉的情感。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢