秋露萧萧洗秋月，梦断陈宫白银阙。
临春结绮底处所，回首已成狐兔穴。
《宫词》全文
- 注释
- 秋露：秋天的露水。
萧萧：形容露水滴落的声音或状态。
洗：清洗。
秋月：秋天的月亮。
梦断：梦醒。
陈宫：古代宫殿名，这里泛指昔日繁华的宫殿。
白银阙：用白银装饰的宫殿门楼。
临春：靠近春天，可能指的是春天的宫殿。
结绮：宫殿名，这里代指豪华的住所。
底处所：原来的位置或所在的地方。
回首：回头看看。
已成：已经变成。
狐兔穴：狐狸和兔子的洞穴，比喻荒废破败的景象。
- 翻译
- 秋夜的露水轻轻洗刷着明月，
梦中的宫殿陈宫如今只剩破败的银阙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜月色凄清的画面，"秋露萧萧洗秋月"，展现了露水在秋夜中轻轻洒落，如同清洗着明亮的秋月，营造出一种寂静而冷清的氛围。接下来，诗人将思绪转向历史，提及"梦断陈宫白银阙"，表达了对往昔繁华宫殿的怀念，但现实却是"回首已成狐兔穴"，暗示昔日的宫殿如今荒凉，只剩下了狐狸和兔子出没的遗迹。通过对比，诗人寓言式地表达了对世事变迁、物是人非的感慨，以及对历史兴衰的深沉思考。陆游的这首《宫词》以简洁的语言，勾勒出了一幅历史沧桑与个人情感交织的画面。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水调歌头·其二
谁与玩芳草，公子未西归。
天然脱去雕饰，秋水落芙蕖。
发轫朝兮东壁，弭节夕兮西极，故国入踌躇。
梦里不知路，南斗正扶疏。鸩不好，凤不利，忆三闾。
算来何事，苦道岁晏孰华余。
首拜东皇太乙，复次云君司命，高曳九霞裾。
山鬼正含睇，慕我欲何如。
对月与念六弟谈化作
新月长眉清，娟娟照茅舍。
坐有我弟俱，因得穷造化。
初叹此个月，涵浙复涵灞。
终忆此个月，古夜复今夜。
日月天中行，地下亦双明。
天地在太虚，一点如流萍。
水轮载以浮，风轮吹不停。
地譬鸡子黄，天乃鸡子清。
天半绕地下，天半出地上。
星辰附天旋，昼夜成俯仰。
吾尝挥雷鞭，骑龙日宫前。
整顿朝东皇，拜手金乌傍。
日宫月宫留不住，翻身透过天顶去。
双手拨转赤精毬，山河万象在里头。
此时见天不见地，忆尝阅尽世间事。
几度穿入月之内，几度穿出天之外。
几度天地劫火来，只有太虚元不坏。
我自太虚观世间，释迦老子皆等闲。
《对月与念六弟谈化作》【宋·汪莘】新月长眉清，娟娟照茅舍。坐有我弟俱，因得穷造化。初叹此个月，涵浙复涵灞。终忆此个月，古夜复今夜。日月天中行，地下亦双明。天地在太虚，一点如流萍。水轮载以浮，风轮吹不停。地譬鸡子黄，天乃鸡子清。天半绕地下，天半出地上。星辰附天旋，昼夜成俯仰。吾尝挥雷鞭，骑龙日宫前。整顿朝东皇，拜手金乌傍。日宫月宫留不住，翻身透过天顶去。双手拨转赤精毬，山河万象在里头。此时见天不见地，忆尝阅尽世间事。几度穿入月之内，几度穿出天之外。几度天地劫火来，只有太虚元不坏。我自太虚观世间，释迦老子皆等闲。
https://www.ahchsz.com/shici/SymakEDr.html