杳杳东风吹雁行，淡烟疏柳暗河梁。
边笳忽起暮天远，塞雁不鸣春草长。
野馆梦回花似霰，戍楼诗就月如霜。
应怜投老尚漂泊，白鸟青山堪断肠。
《送子仁兄赴定武倅》全文
- 拼音版原文全文
送 子 仁 兄 赴 定 武 倅 宋 /吴 则 礼 杳 杳 东 风 吹 雁 行 ，淡 烟 疏 柳 暗 河 梁 。边 笳 忽 起 暮 天 远 ，寒 雁 不 鸣 春 草 长 。野 馆 梦 回 花 似 霰 ，戍 楼 诗 就 月 如 霜 。应 怜 投 老 尚 漂 泊 ，白 鸟 青 山 堪 断 肠 。
- 注释
- 杳杳：形容遥远或幽深。
东风：春季的风。
雁行：大雁成行。
边笳：边境的胡笳，古代军中的乐器。
暮天：傍晚的天空。
塞雁：北方边塞地区的雁。
花似霰：形容花瓣如雪般飘落。
戍楼：守卫边疆的城楼。
投老：晚年，老年。
漂泊：四处流浪，没有固定居所。
白鸟：白色的鸟。
青山：青翠的山峰。
堪断肠：足以令人肝肠寸断，极言悲伤。
- 翻译
- 遥远的东风吹过雁阵飞翔，淡淡的烟雾轻拂稀疏的柳树河边。
边境的胡笳在傍晚响起，远方的塞雁却不作声，春天的草木正茂盛。
野外的馆舍中，梦醒时分，花瓣如雪片纷飞；戍楼上的诗人吟诗作赋，月光皎洁如霜。
想必会有人怜悯我年老仍漂泊不定，白鸟与青山的景色令人心碎。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的萧瑟景象和游子的离别之情。开篇“杳杳东风吹雁行，淡烟疏柳暗河梁”两句，以动人的意象展现了春天边塞的萧瑟画面，东风中吹起的大雁在空中飞翔，而地面的柳树被淡淡的烟雾所笼罩，河岸上的景色也变得朦胧。接下来的“边笳忽起暮天远，塞雁不鸣春草长”则进一步渲染了边塞的孤寂与萧瑟之感，边疆的号角声响起，暮色中天空显得遥远，而大雁在这样的环境中失去了歌唱的喜悦，只有春天的野草茁壮成长。
至于“野馆梦回花似霰，戍楼诗就月如霜”则是对游子离别后夜晚所见景象的描述，梦中仿佛看到像雪花一样纷飞的花瓣，而在戍楼上赋诗时，只觉月光如同初冬的霜冻。这些意象都透露出一种淡淡的悲凉和对远方游子的思念。
最后，“应怜投老尚漂泊，白鸟青山堪断肠”两句，则是对长辈游子依然漂泊不定的生活表示出深深的同情与惋惜之情。诗人通过“白鸟青山”的意象，表达了自己对于远方游子的牵挂和内心的不舍，最后“堪断肠”则是对这种离别之痛的强烈表达。
整首诗以其深婉的情感、生动的边塞风光和浓郁的古典意境，展示了诗人对于游子离别的无限思念与深切惆怅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韩干二马图
飞龙翔麟夜不关，房星之精下人间。
一鸣堕地势千里，四十万匹中如山。
皇天生此意何在，天意有在平百蛮。
百蛮款塞皆稽首，干戈包尽于菟斑。
剪成三鬃代官字，濯之太液登王闲。
紫坛谒天五使出，玉辂扶日双轮还。
宝鞭不用绣鞯稳，扇筤前开曲盖弯。
方知徐行备天仗，绝胜疾走周人寰。
开元距今四百载，人物风流无一在。
如何两骥今尚存，好手传神能不坏。
请从此画究规模，便见当时似三代。
元宵怀都城简胡令俊民时胡连夕在告
天豁晴光合，檐收雪汁乾。
灯期欣在候，火令不为难。
方喜春风动，犹怜暮色寒。
仙晨今夜乐，帝所旧年观。
郁郁卿云密，葱葱瑞气盘。
五门双阙耸，三岛十洲攒。
风伯清黄道，钩陈卫赤鸾。
声流车水快，花影烛龙蟠。
入望云裳举，低迷杂佩珊。
歌翻楼上下，人与月团栾。
夜色清凝露，香风静泛兰。
陆莲摇艳质，汤鲤转惊澜。
故国云天外，家风楚俗完。
良时亦竞作，游兴颇相干。
诸县丰登际，元戎礼数宽。
辍耕来野父，沽酒办馀欢。
少问飞凫客，遥知道室安。
樵青能笑语，太白酌瀰漫。
要是弦堂宓，何妨花县潘。
黄庭须默课，灯录不重看。
羡子闭门坐，嗟予脚力殚。
醉归哦五字，一一待公刊。
《元宵怀都城简胡令俊民时胡连夕在告》【宋·朱翌】天豁晴光合，檐收雪汁乾。灯期欣在候，火令不为难。方喜春风动，犹怜暮色寒。仙晨今夜乐，帝所旧年观。郁郁卿云密，葱葱瑞气盘。五门双阙耸，三岛十洲攒。风伯清黄道，钩陈卫赤鸾。声流车水快，花影烛龙蟠。入望云裳举，低迷杂佩珊。歌翻楼上下，人与月团栾。夜色清凝露，香风静泛兰。陆莲摇艳质，汤鲤转惊澜。故国云天外，家风楚俗完。良时亦竞作，游兴颇相干。诸县丰登际，元戎礼数宽。辍耕来野父，沽酒办馀欢。少问飞凫客，遥知道室安。樵青能笑语，太白酌瀰漫。要是弦堂宓，何妨花县潘。黄庭须默课，灯录不重看。羡子闭门坐，嗟予脚力殚。醉归哦五字，一一待公刊。
https://www.ahchsz.com/shici/CbYRL.html