千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《十月六日小酌以自宝此身方有寿分韵得身字》
《十月六日小酌以自宝此身方有寿分韵得身字》全文
发布时间:2025-12-06 00:12:15 宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[真]韵

一从鼙鼓沸烟尘,十士相逢八九贫。

梦境谁能为达者,醉乡犹幸属閒人。

剩留佳句传来世,谨护风寒养病身。

归去吾家有何物,岂无江水濯缁巾。

(0)
注释
鼙鼓:战鼓。
沸烟尘:战乱尘土飞扬。
十士:十个人。
相逢:相遇。
八九贫:大部分是穷人。
梦境:梦想的世界。
达者:成功者。
醉乡:醉人的世界。
閒人:闲适的人。
佳句:美好的诗句。
传来世:流传后世。
风寒:寒冷。
养病身:病弱的身体。
归去:回去。
吾家:我家。
何物:有什么。
江水:江河之水。
濯:洗涤。
缁巾:黑色的头巾。
翻译
自从战鼓声中尘土飞扬,十个士人相遇大多贫穷。
在梦的世界里,谁能理解成功者的道路,唯有醉乡还接纳闲适之人。
我只留下美好的诗句流传后世,小心翼翼地守护着寒冷中的病躯。
回到家中,我又能带些什么?难道没有江水洗净我这染尘的头巾。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在乱世中的感慨与自我安慰。开篇“一从鼙鼓沸烟尘”,“鼙鼓”指的是战争的战鼓,“沸烟尘”则是战乱带来的混乱与尘埃,表明诗人生活在一个动荡的时代。紧接着“十士相逢八九贫”,说明在这样的时代里,即使是读书人也难免陷入贫困,诗人感受到同僚相遇时多是贫穷交织的境况。

梦境中谁能为达者,是对理想与现实差距的无奈表达。接着“醉乡犹幸属閒人”,则是诗人在酒精的麻痹下寻求片刻的逃避,感到庆幸能够暂时属于那安静隐逸的人群。

“剩留佳句传来世”表明尽管身处困境,但依旧珍视并保护那些美好的文学创作,将其传承给后世。紧接着“谨护风寒养病身”,则是诗人在不利的环境中小心翼翼地呵护着自己那可能因病而虚弱的身体。

最后,“归去吾家有何物,岂无江水濯缁巾”则是在询问回到自己的家中,还有什么可贵之物。答案是“岂无江水濯缁巾”,即便是在最贫困的情况下,也还拥有那些简单而自然的东西,比如江水洗涤的手帕,这些都是不可多得的珍贵。

整首诗流露出诗人对于现实的无奈和对精神寄托的渴望,同时也表达了他对文学创作不懈追求与珍视,以及在逆境中保持自我尊严的努力。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

紫蔷薇

天上星垣贵,人间花品高。

偷模烦象管,学剪费金刀。

西母停云辇,东卿驻节旄。

晓轩无限思,香架近蒲桃。

(0)

中夏昼卧

寂寂无憀九夏中,傍檐依壁待清风。

壮图奇策无人问,不及南阳一卧龙。

(0)

赋得高柳鸣蝉诗

园柳吟凉久,嘶蝉应序惊。

露下緌恒湿,风高翅转轻。

叶疏飞更迥,秋深响自清。

何言枝里翳,遂入蔡琴声。

(0)

咏灰诗

图规晕不缺,气改律还虚。

欲燃愁狱吏,弃道畏刑书。

未得逢疆阵,轻举欲焉如。

(0)

方诸曲

望仙室。仰云光。绳河里。扇月傍。井公能六著。

玉女善投壶。琼醴和金液。还将天地俱。

(0)

武成殂后谣

千钱买果园,中有芙蓉树。

破家不分明,莲子随它去。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com