千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《岁暮即事寄子由先生》
《岁暮即事寄子由先生》全文
发布时间:2025-12-06 01:09:54 宋 / 张耒   形式: 排律

岁暮淮阳客,贫閒两有馀。

朝昏面壁坐,风雪闭门居。

老去深依佛,年衰更嗜书。

未能忘素业,聊用慰穷途。

下里皆平屋,开门即古墟。

鸡豚来近舍,舂汲赖邻夫。

雪压移来竹,霜萎自种蔬。

乌皮蒙燕几,褐帽裹僧颅。

肉似闻韶客,斋如持律徒。

女寒愁粉黛,男窘补衣裾。

已病药三暴,辞贫饭一盂。

长瓶卧墙角,短褐倒天吴。

宵寐衾铺铁,晨炊米数珠。

木镵随杜胫,葛制暖韩躯。

时命今如此,功名已矣乎。

谈愁风射马,拙待兔逢株。

久慕香城乐,深谙梦境虚。

谁怜九顿首,正有一长吁。

瞻望身空老,苍茫岁欲除。

何当闻妙诲,黥刖待完肤。

(0)
拼音版原文全文
suìshìyóuxiānshēng
sòng / zhānglěi

suìhuáiyángpínxiánliǎngyǒu

cháohūnmiànzuòfēngxuěmén

lǎoshēnniánshuāigèngshìshū

wèinéngwàngliáoyòngwèiqióng

xiàjiēpíngkāimén

túnláijìnshèchōnglàilín

xuěláizhúshuāngwěizhǒngshū

méngyànmàoguǒsēng

ròuwénsháozhāichí

hánchóufěndàinánjiǒng

bìngyàosānbàopínfàn

chángpíngqiángjiǎoduǎndǎotiān

xiāomèiqīntiěchénchuīshùzhū

chánsuíjìngzhìnuǎnhán

shímìngjīngōngmíng

tánchóufēngshèzhuōdàiféngzhū

jiǔxiāngchéngshēnānmèngjìng

shuíliánjiǔdùnshǒuzhèngyǒucháng

zhānwàngshēnkōnglǎocāngmángsuìchú

dāngwénmiàohuìqíngyuèdàiwán

注释
岁暮:年末。
淮阳:地名。
贫閒:贫穷清闲。
朝昏:早晚。
壁坐:面对墙壁。
风雪:风雪天气。
佛:佛教。
嗜书:热爱读书。
素业:本业。
聊用:姑且。
穷途:困厄之路。
下里:乡间。
古墟:古老废墟。
鸡豚:家禽。
邻夫:邻居。
竹:竹子。
霜萎:霜冻后枯萎。
乌皮:黑色的。
燕几:僧人用的几案。
褐帽:褐色僧帽。
韶客:比喻简朴生活。
律徒:持戒者。
女寒:女子寒冷。
粉黛:化妆品。
男窘:男子困窘。
药三暴:多次服药。
饭一盂:一盂饭。
长瓶:大瓶。
短褐:破旧衣衫。
天吴:形容衣衫破烂。
宵寐:夜晚。
衾铺铁:寒被如铁。
晨炊:早晨做饭。
木镵:木杖。
杜胫:杜陵人。
葛制:用葛布制作。
时命:命运。
功名:功业名声。
谈愁:谈论愁事。
射马:比喻无处发泄。
拙待:笨拙等待。
香城:理想之地。
梦境虚:梦境不实。
九顿首:多次叩首。
长吁:深深叹息。
身空老:身体空虚衰老。
岁欲除:岁月将尽。
妙诲:高明教诲。
黥刖:古代刑罚。
完肤:恢复完整。
翻译
年末淮阳游子,贫穷清闲两皆有余。
早晚面对墙壁静坐,风雪中紧闭门户度日。
年迈深信佛法,衰老更爱读书。
未能忘却本业,姑且以此慰藉困厄之路。
乡间尽是平房,开门即见古老废墟。
鸡豚从近舍而来,舂米打水依赖邻居。
积雪压弯移来的竹子,霜冻使自家种植的蔬菜枯萎。
乌皮椅上坐着僧人,头戴褐色僧帽。
生活简朴如闻韶乐之人,斋戒如持律者。
女子因寒冷忧虑妆容,男子为贫困修补衣物。
疾病缠身,多次服药,仅有一盂饭充饥。
大瓶靠在墙角,破旧衣衫盖过全身。
夜晚寒被如铁,早晨炊米如数珠。
木杖伴我如杜陵人,葛衣保暖如韩愈。
命运如今如此,功名之事已成过往。
谈论愁事如风射马,笨拙如等待撞树的兔子。
长久向往香城之乐,深知梦境虚幻。
谁会怜悯我多次叩首,此刻只有深深叹息。
遥望自身空老,岁月苍茫将尽。
何时能听到高明教诲,即使受刑也期待恢复完整。
鉴赏

这首诗描绘了一位年迈之人在岁末时的生活状态和内心感受。诗中充满了对贫穷、孤独与忘却世俗纷扰的表达,同时也透露出对知识与精神慰藉的追求。

"岁暮淮阳客,贫閒两有馀" 一句,直截了当地描绘了诗人在年终时节的处境:身为旅客,生活贫困,但仍有一些闲暇。接着 "朝昏面壁坐,风雪闭门居" 描述了一种超脱世俗的生活状态,面对着墙壁沉思,而外面的风雪则让他更加封闭自己,与世隔绝。

在 "老去深依佛,年衰更嗜书" 中,可以看出诗人随着年龄增长,对佛法的依赖与对知识的渴望。这些都是他用来慰藉自己孤独生活的方式。"未能忘素业,聊用慰穷途" 表示了诗人虽然贫困,但仍旧保持着自己的本分和志趣。

下面的几句 "下里皆平屋,开门即古墟。鸡豚来近舍,舂汲赖邻夫" 描绘了一种荒凉的乡村景象,展示了诗人所处环境的贫困与孤寂。而 "雪压移来竹,霜萎自种蔬" 则是对自然界的观察,通过这些细节描写出一种静谧而又艰难的生活。

接着几句 "乌皮蒙燕几,褐帽裹僧颅。肉似闻韶客,斋如持律徒" 中的意象丰富,既有对外在物质生活的描述,也有对内心精神世界的揭示。通过这些细节,可以感受到诗人虽然身处困境,但仍旧保持着一种超然物外的心态。

随后 "女寒愁粉黛,男窘补衣裾" 描绘了家中女性因寒冷而愁苦,以及男性努力补缀衣物以御寒的景象。这些家庭琐事透露出诗人对亲人的关怀和生活的不易。

接下来 "已病药三暴,辞贫饭一盂" 显示出诗人在疾病中依然坚持着自己的节俭生活,不愿意因为贫穷而放弃尊严。而 "长瓶卧墙角,短褐倒天吴" 则是对家中的物品进行描述,这些陈旧的物件反映了诗人的贫困生活。

在 "宵寐衾铺铁,晨炊米数珠" 中,可以看到诗人即便是在睡梦中,也不忘计算着自己微薄的财产。这种对待命运的态度和对生活的精打细算,都透露出一种坚韧不拔的精神。

最后 "时命今如此,功名已矣乎" 是诗人对于现实与理想之间差距的一种无奈感慨。这是一种面对现实的坦然接受,同时也保留了一份对过去曾经追求的荣耀和成就的怀念。

整首诗通过对日常生活细节的描写,展现了诗人内心世界的丰富与深邃,以及他在困顿中寻找精神寄托的努力。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

香山口防堵作·其二

报国生平矢效忠,毛锥一掷便从戎。

世无俞、戚谁筹策,贼是孙、卢易建功。

壮志欲除蛟虎害,近灾莫谓马牛风。

海门潮急欃枪闪,剑气冲霄已化虹。

(0)

过郡城北口号

日斜閒步屧,郭外偶经过。

废冢无翁仲,空山遍女萝。

牛羊看卧起,樵牧听讴歌。

故址模糊甚,神伤吊古何。

(0)

双溪庄题壁·其二

地迥嚣尘寂不闻,棕鞋随兴踏苔纹。

羊肠径曲逶迤远,燕尾流斜左右分。

绝壑林扉疑蓄雨,深山岩穴尽巢云。

竹床置向泉根上,六月何曾暑气薰。

(0)

双溪庄题壁·其一

负耒人惟学守雌,黄童白叟乐熙熙。

双湾水足平田沃,四壁峰高晓日迟。

石径行间花气馥,茅檐隐处柳阴垂。

此乡我若来为主,半业耕渔半赋诗。

(0)

夜卧有感

掠地垂帘合复开,残香一缕恋琴台。

阶前蟋蟀悲花落,槛外芭蕉报雨来。

凉夜易生秋士感,雄心未敢壮年灰。

妖氛频听延湖汉,戢乱谁为颇、牧材。

(0)

鹧鸪天.民国二十四五年,余屡游沧浪亭,极赏结草庵巨栝,曾有诗咏之。书院红梅一株,色夺朱砂,亦罕见物。兵后蒋吟秋来告二物均无恙。余乃约蒋合绘苍栝红梅图,留苏州图书馆中,以存故事,并题此词

步屧随风欲放颠。沧浪一曲共延缘。

梅新浥露宜临水,栝老禁霜莫问年。

凭画笔,写情筌。鬓丝禅榻费茶烟。

重来怕只南园树,能说当时已惘然。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com