喜乐民宜甚，平反笑屡春。
故应熊梦协，还见凤毛新。
桂籍他年继，桑弧旧俗因。
岂无汤饼会，也合到穷宾。
《喜义卿得子端倅摄新守》全文
- 拼音版原文全文
喜 义 卿 得 子 端 倅 摄 新 守 宋 /胡 寅 喜 乐 民 宜 甚 ，平 反 笑 屡 春 。故 庆 熊 梦 协 ，还 见 凤 毛 新 。桂 籍 他 年 继 ，桑 弧 旧 俗 因 。岂 无 汤 饼 会 ，也 合 到 穷 宾 。
- 翻译
- 百姓的喜悦应当更甚，公正的判决带来持久的欢笑。
因此，预示着吉祥的熊梦将会应验，新的凤凰羽毛也将展现。
未来有望有杰出人才接续，古老的桑弧射礼传统得以延续。
怎能没有盛宴聚会，也应该邀请那些贫穷的宾客参加。
- 注释
- 喜乐：百姓的喜悦。
宜甚：应当更甚。
平反：公正的判决。
屡春：持久的欢笑。
故应：因此预示。
熊梦：吉祥的熊梦。
协：应验。
凤毛新：新的凤凰羽毛。
桂籍：杰出人才。
他年：未来。
继：接续。
桑弧旧俗：古老的桑弧射礼。
岂无：怎能没有。
汤饼会：盛宴聚会。
到穷宾：邀请贫穷的宾客。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅为好友义卿得子并担任新任地方官而作的贺诗。诗中表达了对友人家庭喜事的喜悦和对新生命的祝福，同时也寄寓了对友人仕途顺利、政绩斐然的期待。
"喜乐民宜甚"，开篇即以百姓的喜悦之情烘托出喜庆氛围，强调了新生命的到来对社会带来的欢乐。“平反笑屡春”进一步深化这种欢乐，如同春天的笑容不断涌现，寓意新生带来希望与生机。
“故应熊梦协”，引用典故，熊梦常被视为吉祥之兆，象征着家族的繁衍昌盛。“还见凤毛新”，则以凤凰比喻贵胄子弟，赞美新生儿的高贵气质。
“桂籍他年继”祝愿孩子将来能如登科榜的士人一般，学业有成，仕途顺畅。“桑弧旧俗因”，提及古代射箭教育的传统，寓意孩子将继承优良家风，健康成长。
最后两句“岂无汤饼会，也合到穷宾”，表达了诗人希望在孩子满月或类似的宴会上，即使是地位不高的宾客也能感受到这份喜悦，体现了诗人对友人的深情厚谊。
整体来看，这是一首充满温馨祝福和深厚人文关怀的诗篇。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
沁园春·其五廖总干席上
暑风清微，梅腮渐红，麦须未黄。
恨牡丹多病，医治费巧，酴醾易老，点缀无方。
客里光阴，愁中意绪，想美人兮山水长。
销凝处，有龙丝坠简，来唤持觞。华堂。剩贮春光。
粲一行珠玑时样妆。
更燕留轻态，词翻古调，莺娇欲啭，曲度新腔。
玉漏声沈，银潢影泻，殢酒犹烧心字香。
归来也，判明虬永日，瑞锦鸳鸯。
尝茶和公仪
都蓝携具向都堂，碾破云团北焙香。
汤嫩水轻花不散，口甘神爽味偏长。
莫夸李白仙人掌，且作卢仝走笔章。
亦欲清风生两腋，从教吹去月轮傍。