露柘林初静，烟梯不复收。
春蚕吐丝足，工女忌寒休。
翠薄时方献，清泉绪未抽。
闺中能自巧，绣作玉钗头。
《新茧》全文
- 拼音版原文全文
新 茧 宋 /梅 尧 臣 露 柘 林 初 静 ，烟 梯 不 复 收 。春 蚕 吐 丝 足 ，工 女 忌 寒 休 。翠 薄 时 方 献 ，清 泉 绪 未 抽 。闺 中 能 自 巧 ，绣 作 玉 钗 头 。
- 注释
- 柘林：一种落叶乔木，叶子有光泽，这里指代清晨的树林。
烟梯：炊烟形成的似梯状景象，代指炊烟。
春蚕：春天开始活动的蚕。
工女：古代对女性纺织工人的称呼。
忌寒休：因天气寒冷而暂停工作。
翠薄：青翠的叶子稀疏。
绪：液体或气体冒出的过程。
闺中：古代女子居住的地方，指内室。
自巧：自己擅长，心灵手巧。
绣作：刺绣制作。
玉钗头：装饰有玉石的发钗。
- 翻译
- 清晨的柘树林刚刚宁静下来，袅袅炊烟的梯子不再升起。
春天的蚕开始吐出丝线，织女们因寒冷而暂停工作。
翠绿的树叶正是展示的时节，清澈的泉水还未完全涌出。
闺中的女子心灵手巧，正在绣制精美的玉钗头饰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《新茧》，描绘了春天蚕妇们采摘新茧的场景。首句“露柘林初静”以清晨露水润湿的柘树林渲染出宁静的氛围，暗示了农事的开始。次句“烟梯不复收”则写蚕妇们忙碌地攀爬梯子，采摘新结的蚕茧，形象生动。
“春蚕吐丝足”进一步描绘了春蚕吐丝的情景，展现了自然界的生机与勤劳的劳作。接下来，“工女忌寒休”表达了蚕妇们对寒冷的敏感，因为蚕丝的生长需要适宜的温度，她们不敢轻易休息。
“翠薄时方献”中的“翠薄”可能指的是新茧的颜色，暗示着它们的娇嫩和珍贵。而“清泉绪未抽”则以清泉比喻蚕丝的细腻，还未完全抽出的丝绪象征着劳动的进程。
最后两句“闺中能自巧，绣作玉钗头”转而赞美闺中女子的巧手，她们将这些新茧精心织成美丽的玉钗，增添了生活中的艺术气息。整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了春天蚕事的繁忙和女性的智慧与技艺。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
雨霖铃
蒹葭摇月。喜金风度，暑气初歇。
暮峰雨后凝紫，正鲈脍美，莼丝肥滑。
水榭开筵宴饮，向西山拄笏。
望河汉、尚隔微云，一带平塘好林樾。
酒行莫避深杯罚。赛清虚、玉宇瑶天阙。
最宜秉烛，莫问银河外，斗横参没。
断续笙歌，总把单于小调吹彻。
叹寂寞、思妇含情，织锦悲离别。
齐天乐
兰桡六幅秋帆锦。江上商飙清冷。
茶灶烟轻，笔床墨淡，泛宅浮家风景。鲈鱼切粉。
兼莼菜萦丝，推篷小饮。
桂魄团圞，广寒宫里天香近。
武夷君在何处，想云裀宝座，幔亭峰顶。
按节观涛，乘流弄月，银汉无声高迥。风和浪静。
任珠露横空，金波千顷。此夕中秋，水仙能管领。
沁园春三首·其三
正日思归，临水登山，云胡不归？
羡君诚高士，堪五湖长，予其逋客，愧北山移。
结遍贤豪，厌闻歌管，十载扬州梦已非。家何在？
有珠帘云海，雪窦烟扉。
年年车马逶迟，空折尽隋堤柳几枝。
笑故园三径，桂兰频老，层峦万叠，猿鹤长啼。
或问先生，笑而不答，待满词人饯别诗。
真归矣，任山灵见诮，百罚奚辞？
- 诗词赏析