窗间耿残灯，屋角照落月。
披衣启柴关，呼帚扫黄叶。
《秋晓·其一》全文
- 翻译
- 窗户之间闪烁着微弱的灯火，
屋角处映照着落下的月光。
- 注释
- 窗间：窗户内部。
耿：微弱而明亮。
残灯：快要熄灭的灯。
屋角：房屋的角落。
照落月：映照着落下的月亮。
披衣：穿着衣服起来。
启：打开。
柴关：木制的门栓或门。
呼帚：用来扫地的工具。
扫黄叶：清扫黄色的落叶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜清晨的画面。"窗间耿残灯"，诗人通过窗户间微弱的灯光，暗示了夜色已深，但仍有灯火未眠，透露出一种孤寂或期待的氛围。"屋角照落月"，屋檐角落里，月光洒落，增添了清冷的色调，映照出秋夜的静谧和寥廓。
接下来的两句"披衣启柴关，呼帚扫黄叶"，诗人动作生动，形象地展现了他起身的动作——披衣而出，打开简陋的木门，拿起扫帚清扫落叶。这不仅体现了诗人对生活的细致入微，也反映出他对环境的关注和对秋季更迭的感慨。
整体来看，这首《秋晓(其一)》以简洁的笔触，勾勒出秋夜转为清晨的景象，寓情于景，表达了诗人内心的宁静与生活的情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄蘖归途以碧潭清皎洁为韵分得碧字真歇泛舟
苦为扪萝行，正坐爱山癖。
振衣云中树，洗耳泉上石。
稍寻优钵林，偶旁瞿昙宅。
溪横走羊肠，山转回龙脊。
两难伴搘筇，二老共飞锡。
望迷落叶秋，坐断蒲团夕。
云归绕窗明，香尽出檐碧。
希声发岩窦，妙观生墙壁。
尘缘苦椎板，胜事成今昔。
离家月垂钩，归路月挂璧。
师今一帆轻，我向百里役。
船了罢持桡，赵州行蓦直。