曾因肖象下箕星，梦寐犹应右武丁。
顾我本非钟鼎相，不应端笏侍天庭。
《赠肖岩·其一》全文
- 翻译
- 曾经因为画像被比作箕星，即使在梦中也应辅助英明的武丁。
回顾自己本非出身显贵，不应手持象笏在朝廷之上侍奉天子。
- 注释
- 肖象：画像，指诗人自比的星宿象征。
箕星：古代星宿之一，象征帝王或贤臣。
右武丁：商朝的君主，以英明著称。
钟鼎相：形容显赫的官位或贵族身份。
端笏：手持象笏，古时官员上朝的礼仪。
天庭：指朝廷，帝王的居所。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王遂的作品，名为《赠肖岩（其一）》。从诗中可以看出，诗人在赞美肖岩之美，并通过对历史文化象征的引用来表达自己内心的情感与思想。
"曾因肖象下箕星"这一句表明诗人曾经因为肖像而联想到了古代星官。这里的“箕星”是指中国古代天文学中的斗宿之一，代表着农耕的工具，寓意丰收和土地的肥沃。而“梦寐犹应右武丁”，则表达了诗人在梦中仍旧受到古代圣明君主——商朝的武丁的感召。武丁是中国历史上著名的贤君，以聪明睿智而闻名。
"顾我本非钟鼎相，不应端笏侍天庭"这两句，诗人自谦自己并非古代那些伟大的卜官或铸器匠人，也不配站在天子的朝堂上。这是诗人表达对自身身份与历史文化象征之间距离的一种幽默和自嘲。
总体来看，这首诗通过对肖像的描绘，展示了诗人对于古代文明的向往，以及他个人在面对这份历史记忆时所表现出的谦逊态度。同时，诗中融入了丰富的文化知识和深厚的情感，体现出诗人的才情与学养。
- 作者介绍
-
王遂
王遂，字去非，一字颖叔，枢密副使王韶之玄孙，后为镇江府金坛人，宋代名臣。 嘉泰二年进士，调富阳主簿，历官差干办诸司审计司。绍定三年，知邵武军兼福建招捕司参议官。后任工部尚书。朝代：宋
- 猜你喜欢
挽陈孺人
乡井公评推内则，掖垣铭笔写徽音。
不烦陶子羞蚶鲊，肯与黔娄共布衾。
三语未酬将母志，九原无负托孙心。
樗翁阅世头如雪，二纪前曾挽藁砧。