岁熟牛羊饱，村寒鸟兽呼。
霜馀山骨露，水落涧毛枯。
归艇收渔网，行人问酒垆。
微躯任南北，未觉旅怀孤。
《冬日道间》全文
- 拼音版原文全文
冬 日 道 间 宋 /黄 公 度 岁 熟 牛 羊 饱 ，村 寒 鸟 兽 呼 。霜 馀 山 骨 露 ，水 落 涧 毛 枯 。归 艇 收 渔 网 ，行 人 问 酒 垆 。微 躯 任 南 北 ，未 觉 旅 怀 孤 。
- 注释
- 岁熟：丰收的年景。
饱：充足。
村寒：村庄寒冷。
鸟兽呼：鸟兽鸣叫。
霜馀：秋霜之后。
山骨露：山石裸露。
水落涧毛枯：溪涧干涸。
归艇：归来的舟船。
渔网：捕鱼的网。
行人：过路的人。
酒垆：卖酒的小摊。
微躯：微小的身躯。
旅怀：旅途的心情。
孤：孤独。
- 翻译
- 年成丰收牛羊肥满，村庄寒冷鸟兽鸣叫。
秋霜过后山骨显露出，溪涧干涸草木枯黄。
归来的舟船收起渔网，过客询问哪里有酒家。
我这微小身躯任由南北漂泊，还未感到旅途中的孤独。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季乡村的宁静与萧瑟景象。首句"岁熟牛羊饱"写出了丰收的季节，牛羊因丰足的食物而肥壮，显示出生活的富饶。接着的"村寒鸟兽呼"则通过鸟兽的叫声，渲染出村庄的寒冷和寂静，暗示着冬日的来临。
"霜馀山骨露"进一步描绘了冬季的严寒，山石裸露，仿佛可见其骨骼，形象地展现了霜冻后的景色。"水落涧毛枯"则写出了溪涧干涸，水草枯萎的景象，透露出冬季的肃杀气息。
"归艇收渔网，行人问酒垆"两句，通过渔夫收网回家和路人问询酒家的情景，展现出冬日里人们的日常生活，虽然简朴，却透出人间烟火气。最后的"微躯任南北，未觉旅怀孤"表达了诗人虽身处旅途，但心境并未因此感到孤独，反而有一种随遇而安的淡然态度。
整体来看，这首《冬日道间》以细腻的笔触描绘了冬日乡村的景象，寓情于景，流露出诗人对生活的淡然和坚韧。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
春日潜溪寓居
众山围四合，月色到门迟。
石面和云坐，花根带土移。
竹斜当径笋，松斫逼楼枝。
正抱流年恨，芳春不我知。
回波乐·其八十七
有钱不造福，甚是老愚痴。
自身不吃著，保投受妻儿。
打脊眼不痛，十指不同皮。
饱吃身自稳，饿肚身自饥。
积十年调宁，知身得几时。
一朝身磨灭，万事不能窥。
妻嫁后人妇，子变他家儿。
奴婢换曹主，马即别人骑。
闻强急修福，莫于百年期。