空山落日又逢僧，雨杂尘灰满帽纹。
但忆来时门不掩，麝香偷卧石床云。
《逢僧文礼·其一》全文
- 翻译
- 在空寂的山中，夕阳再次遇见了僧人。
雨点夹杂着尘土，打湿了他的僧帽，留下斑驳的痕迹。
- 注释
- 空山：寂静无人的山。
落日：傍晚的太阳。
逢：遇见。
僧：出家人，通常指和尚。
雨杂尘灰：雨点混杂着尘土。
满帽纹：打湿并留下痕迹在帽子上。
但忆：只是回忆起。
来时：当初进来的时候。
门不掩：门没有关。
麝香：一种香气浓郁的香料。
偷卧：悄悄地躺在。
石床云：石头床上，如云般自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅空山傍晚的禅意画面。诗人独自在空山中遇见一位僧人，夕阳西下，光线昏暗，雨点打在身上，使得帽上的纹理都沾满了尘土和雨水。诗人回忆起自己当初来访时，僧人的门并未紧闭，显得洒脱自然。最后一句“麝香偷卧石床云”运用了比喻，将僧人的生活状态比作麝香悠然自得地躺在石床上，仿佛与云雾为伴，暗示出僧人内心的宁静和超脱世俗的生活态度。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过日常细节展现了僧人与自然和谐共处的禅境，体现了宋诗的淡泊与静谧之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·其二春思
微雨催花，秾烟酿柳，韶光又近清明。
闲门要路，芳草一时生。
北雁翩翩南去，故园隔、千里含情。
东风里，可人清听，新啭上林莺。
玉堂春昼永，游丝乳燕，相逐轻盈。
将彩毫频试，漫写生平。
惟有丹心恋阙，江湖梦、几度难凭。
揽青铜，渐看华发，岁月迅堪惊。
满江红·其二重到西湖忆旧
绣甸春浓，酒帘外、青山无数。
还记得、桃花满院，刘郎前度。
红烛画桡临别酒，碧箫残雨相思路。
看韶光、零落断桥边，斜阳暮。无限景，烟中树。
无限意，风前絮。对澄湖如镜，玉人何处。
艳影尚疑花欲笑，丽情只有莺能诉。
叹西泠、松柏自年年，风流误。