千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题苍玉轩》
《题苍玉轩》全文
发布时间:2025-12-06 03:32:43 宋 / 王炎   形式: 古风

羽客家何在,翠微有仙躅。

谁谓绛阙远,功行要纯熟。

小筑开壶天,燕坐媚幽独。

室中阅丹经,檐外养脩竹。

竹清不受尘,人清不受俗。

意甚珍惜之,命名以苍玉。

此玉可种不可餐,檀栾秀色青于蓝。

琅玕碧树未足贵,直节虚心同岁寒。

风前历历戛球磬,雪里珊珊鸣佩环。

他年化作苍龙去,紫霄直上追鸾骖。

(0)
拼音版原文全文
cāngxuān
sòng / wángyán

jiāzàicuìwēiyǒuxiānzhú

shuíwèijiàngquēyuǎngōngxíngyàochúnshú

xiǎozhùkāitiānyànzuòmèiyōu

shìzhōngyuèdānjīngyánwàiyǎngxiūzhú

zhúqīngshòuchénrénqīngshòu

shènzhēnzhīmìngmíngcāng

zhǒngcāntánluánxiùqīnglán

lánggānshùwèiguìzhíjiéxīntóngsuìhán

fēngqiánjiáqiúqìngxuěshānshānmíngpèihuán

niánhuàzuòcānglóngxiāozhíshàngzhuīluáncān

翻译
羽客的居所在哪里?翠微山中有仙人的足迹。
谁能说皇宫遥远?积累功德需要纯粹和熟练。
在小小的住所里开辟了仙境,独自静坐享受幽深。
室内研读丹书,屋檐下培育修长的竹子。
竹子清高不染尘埃,人也清高不随世俗。
我非常珍视这个地方,给它命名为‘苍玉居’。
这玉虽不能食用,却如秀美的檀栾青于蓝。
即使是琅玕碧树也不及它的价值,它有直节虚心,能与寒冬共度。
风吹过时,竹声如球磬声声清晰,雪落时,佩环声声悦耳。
将来我会化为苍龙,直上紫霄,追赶凤鸟一同飞翔。
注释
羽客:古代修道之人。
翠微:青翠的山色。
绛阙:皇宫,红色的宫阙。
功行:修行的成果。
壶天:神话中的仙境。
燕坐:闲适地坐着。
丹经:道教修炼的秘籍。
脩竹:修长的竹子。
尘:尘世的纷扰。
俗:世俗的风气。
苍玉:青色的美玉。
檀栾:形容竹子之美。
琅玕:美玉或宝珠。
碧树:绿色的树木。
直节:比喻正直的人格。
虚心:指竹子空心,象征谦虚。
珊珊:形容声音清脆。
鸾骖:传说中的仙鸟,常用来比喻高飞的理想。
鉴赏

这首诗描绘了一位修仙人士的隐居生活和对仙境的向往。开篇即提出“羽客家何在,翠微有仙躅”,通过仙人的羽衣和仙居的翠微山,设定了一个超脱尘世的仙界氛围。

接着,“谁谓绛阙远,功行要纯熟”表达了诗人对修炼成仙之道的自信,认为只要功夫深厚,即使仙境再远也不足畏惧。"小筑开壶天,燕坐媚幽独"则是对隐居生活的描绘,通过“开壶天”和“燕坐”的意象,展现了诗人在自然中寻找宁静与孤独的追求。

"室中阅丹经,檐外养脩竹"进一步强调了修仙者的日常生活,其中“阅丹经”指的是研读炼制仙丹的秘籍,而“养脩竹”则是对自然之物的珍视和培育。通过这些细节,诗人表达了一种超然物外、与自然合一的精神追求。

"竹清不受尘,人清不受俗"是对这种生活状态的概括,强调了修仙者心灵的纯净,以及对世俗尘埃的超脱。"意甚珍惜之,命名以苍玉"则表明诗人对于这份清洁和高贵的生命状态给予极高的评价,并赋予其“苍玉”的美称。

接下来的几句“此玉可种不可餐,檀栾秀色青于蓝。琅玕碧树未足贵,直节虚心同岁寒”通过对比“苍玉”与其他珍宝的特性,以及它们在自然中的生长状态,进一步衬托了这种生命和境界的独特与珍贵。

最后,“风前历历戛球磬,雪里珊珊鸣佩环。他年化作苍龙去,紫霄直上追鸾骖”则是对未来成仙升天的一种憧憬和期待。通过“风前”、“雪里”的环境描写,以及“化作苍龙去”、“紫霄直上追鸾骖”的神话想象,诗人展现了对永恒与自由的向往。

总体来看,这首诗不仅展示了诗人的艺术造诣,更通过对隐逸生活和修仙境界的细腻描绘,表达了一种超越凡尘、追求精神至高无上的理想。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首.尧铭

金册昭昭,列圣孤标。仲尼有言,巍巍帝尧。

承天眷命,罔厥矜骄。四德炎炎,阶蓂不凋。

永孚于休,垂衣飘飖。吾皇则之,小心翼翼。

秉阳亭毒,不遑暇食。土阶苔绿,茅茨雪滴。

君既天赋,相亦天锡。德辀金镜,以圣继圣。

汉高将将,太宗兵柄。吾皇则之,日新德盛。

朽索六马,罔坠厥命。熙熙蓼萧,块润风调。

舞擎干羽,囿入刍荛。既玉其叶,亦金其枝。

叶叶枝枝,百工允釐。享国如尧,不疑不疑。

(0)

偶作五首·其二

机生机,巧生巧,心镬烘烘日煎炒。

闯蜀眉嚬游海岛,扶桑椹熟金乌饱。

金乌饱,飞复飞,四天下人眼眙眙。

(0)

赠景和尚院

貌古眉如雪,看经二十霜。

寻常对诗客,祗劝疗心疮。

炭火邕湖滢,山晴紫竹凉。

怡然无一事,流水自汤汤。

(0)

湘南春日怀古

晴江春暖兰蕙薰,凫鹥苒苒鸥著群。

洛阳贾谊自无命,少陵杜甫兼有文。

空阔远帆遮落日,苍茫野树碍归云。

松醪酒好昭潭静,闲过中流一吊君。

(0)

曲江春感

江头日暖花又开,江东行客心悠哉。

高阳酒徒半彫落,终南山色空崔嵬。

圣代也知无弃物,侯门未必用非才。

一船明月一竿竹,家住五湖归去来。

(0)

翠叶才分细细枝,清阴犹未上阶墀。

蕙兰虽许相依日,桃李还应笑后时。

抱节不为霜霰改,成林终与凤凰期。

渭滨若更徵贤相,好作渔竿系钓丝。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com