重重吴越浙江潮，刺史何门始得消。
五字州人唯有此，四邻风景合相饶。
橘村篱落香潜度，竹寺虚空翠自飘。
君去九衢须说我，病成疏懒懒趋朝。
《送盛秀才赴举》全文
- 拼音版原文全文
送 盛 秀 才 赴 举 唐 /姚 合 重 重 吴 越 浙 江 潮 ，刺 史 何 门 始 得 消 。五 字 州 人 唯 有 此 ，四 邻 风 景 合 相 饶 。橘 村 篱 落 香 潜 度 ，竹 寺 虚 空 翠 自 飘 。君 去 九 衢 须 说 我 ，病 成 疏 懒 懒 趋 朝 。
- 注释
- 重重：形容江潮汹涌。
刺史：古代地方高级官员。
五字州：指某个特定的州，因其州名由五个字组成。
橘村篱落：种有橘树的村庄，篱笆边。
病成疏懒：因病变得懒散。
- 翻译
- 汹涌的吴越江潮滚滚而来，哪位刺史才能平息这涛声？
在五个字的州名中，只有这里能欣赏到这样的景象，四周风景也显得格外丰富。
橘树簇拥的村落，香气悄悄弥漫；竹林寺庙空旷处，翠绿随风飘摇。
你去了繁华的街道，一定要告诉他们，我因病变得懒散，不再频繁地去上朝了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对自然美景的赞美。开篇“重重吴越浙江潮，刺史何门始得消”写出了诗人对于朋友即将远行的不舍，直到看到那激流澎湃的江潮，心中才稍感慰藉。“五字州人唯有此，四邻风景合相饶”则表达了对故土和周围美丽风光的留恋之情。
接着，“橘村篱落香潜度，竹寺虚空翠自飘”用鲜明的笔触描绘了一番田园生活的情趣。橘子成熟的村庄，篱笆间散发着阵阵花香；寺庙中的竹林，在清风中轻轻摇曳，显得格外翠绿。
最后，“君去九衢须说我，病成疏懒懒趋朝”表达了诗人对友人的不舍，以及自己因为思念而生起病来，变得懒散，拖延着早晨的步伐。这也反映出古代士人对于科举考试和仕途生活的复杂情感。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
满庭芳.赠毋希扬
话虚无，中莲出，人得遇希扬。高胜我，事事总辉光。
兀腾腾自在，风动、与道相当。
藏宝，花开后，空里撒真香。傍。
银浪淼，逢烟焰，暑气成霜。青芽金叶，片片清凉。
兆城南岭立，字得、天外铺张。
生忆，怀词曲，须唱满庭芳。
黄莺儿
心中真性修行主，锻炼金丹津液。
交流浇淋，无根有苗琼树。
常灌溉润瑶枝，密叶黄莺语。
莹灵声韵明眸，正觑婴儿，兑方骑虎。堪诉。
姹女跨青龙，四个同归去。本元初得，静里还辉。
回光使胎仙舞。应出上现昆仑，得复蓬莱处。
我不妄想云霞，鸾鹤天然与。