别后妆台镜懒开，倚门日日望书来。
西风吹过衡阳雁，雁已归回郎未回。
《闺怨·其二》全文
- 注释
- 妆台：梳妆台。
镜：镜子。
懒开：懒得打开。
倚门：倚靠在门边。
日日：每天。
望书来：期待书信的到来。
西风：秋风。
衡阳雁：衡阳的大雁（古代有‘雁南飞’的典故，表示思乡或离别）。
归回：返回。
郎：对男子的称呼，这里指丈夫。
- 翻译
- 分别后，妆台上镜子不再常开，每天倚着门期盼书信的到来。
秋风吹过衡阳，大雁已经飞回，但远行的丈夫还未归家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在与心上人分别后的孤独与思念之情。"别后妆台镜懒开"，她不再精心打扮，日常生活的琐碎都失去了往日的兴趣，只因心中牵挂的是远方的书信。"倚门日日望书来"，她每日站在门口期盼着爱人的消息，期待着他的音讯能带来一丝慰藉。
"西风吹过衡阳雁"，诗人巧妙地借用了衡阳雁南飞的自然景象，寓意着女子对远行的丈夫的思念，雁阵南归，而她的爱人却仍未归返。这句寓言式的表达，既富有画面感，又饱含深情。
整体来看，这首《闺怨(其二)》通过日常生活细节和自然景物的映衬，展现了女子深沉的闺怨之情，语言简洁，情感真挚，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟王右丞瓜园
荷锄往瓜田，烟蔓纷广畴。
植杖未及憩，有客眷林丘。
驺哄罗户前，冠盖荫道周。
进客北堂上，藉以氍毹柔。
持杯再三跪，酌我清白酬。
时时高兴酣，矫首望神州。
长衢贯广陌，反宇注飞楼。
惠风林间翔，早晖花上浮。
新叶向蒙密，鷇雏已啁啾。
时哉物可玩，况复忘吾忧。
故人心傥尔，驾言时见求。