千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《别朱冷官》
《别朱冷官》全文
发布时间:2025-12-05 20:19:15 宋 / 宋伯仁   形式: 七言律诗  押[歌]韵

客中奔走易蹉跎,学馆痴留月又过。

橙蟹醉斟知己重,莼鲈乡话忆人多。

吴陵今夜三更月,霅水明朝一棹歌。

船在白蘋亭下过,有无传语晒渔蓑。

(0)
拼音版原文全文
biézhūlěngguān
sòng / sòngbǎirén

zhōngbēnzǒucuōtuóxuéguǎnchīliúyuèyòuguò

chéngxièzuìzhēnzhīzhòngchúnxiānghuàrénduō

língjīnsāngèngduōzhàshuǐmíngcháozhào

chuánzàibáipíngtíngxiàguòyǒuchuánshàisuō

注释
客中:在外。
奔走:奔波。
易:容易。
蹉跎:虚度光阴。
学馆:书斋。
痴留:沉迷。
月又过:直到月过。
橙蟹:橙色螃蟹。
醉斟:痛饮。
知己:知心朋友。
重:深厚。
莼鲈乡话:家乡的莼鲈美食和谈话。
忆人多:想起亲人。
吴陵:地名,可能指吴地的山陵。
三更月:月上三更。
霅水:地名,霅溪。
明朝:明天。
一棹歌:划船唱歌。
船:船。
白蘋亭:地名,白蘋亭。
有无:如果有。
传语:传达消息。
晒渔蓑:晒渔具的人。
翻译
在外奔波容易虚度光阴,求学时夜晚沉迷于书斋直到月过。
对着橙蟹痛饮,怀念知心朋友,想起家乡的莼鲈美食和亲人的谈话。
今夜在吴陵,月已至三更,明天拂晓在霅水边划船唱歌。
船经过白蘋亭,如果有消息,请代为传达给晒渔具的人。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在外漂泊、奔走于客中的生活状态,同时又不忘回忆书房里的日子,月份的流转似乎提醒着时间的匆匆。诗中通过“橙蟹醉斟知己重”表达了对知音的珍视与怀念,以及乡愁的深厚。"莼鲈乡话忆人多"则是乡土情结的一种体现,乡间的简单生活和亲情的温暖在诗人心中占据了一席之地。

接下来的“吴陵今夜三更月”、“霅水明朝一棹歌”描绘了一个清冷而宁静的夜晚场景,诗人可能正处于一种孤独或是思念之中。"船在白蘋亭下过"则显示出诗人的行踪,他似乎正在某个地方漂泊,而“有无传语晒渔蓑”则给人留下了一种悬念,仿佛诗人对未来充满了不确定性和期待。

整体来看,这是一首充满乡愁与思念的诗句,通过对自然环境的细腻描绘,以及对往昔时光的回味,传达出诗人内心的情感世界。

作者介绍

宋伯仁
朝代:宋

湖州人,一作广平人,字器之,号雪岩。理宗嘉熙时,为盐运司属官。工诗,善画梅。有《西塍集》、《梅花喜神谱》、《烟波渔隐词》。
猜你喜欢

晚秋瀛台即景·其一

仗马排芳岸,游龙达玉津。

趯台宛蓬阆,香扆重逡巡。

树态疏添紫,波光皎叠银。

谁云秋色老,兰戺镇涵春。

(0)

江南潮灾叹七首·其七

谁云救灾无善策,尽一分心一分益。

截漕蠲税粗示概,调剂详筹牧臣职。

仓储库帑莫吝悭,墨吏豪胥戒侵索。

呜呼七歌兮歌悄终,吾言有尽心何穷。

(0)

即景·其三

素节凄清里,秋山来往中。

赏心随所遇,拈咏讵从同。

树耐微霜绿,峰衔落照红。

豁然无点翳,寄兴在长空。

(0)

秋日恭奉皇太后巡行塞外晓发圆明园即景成什·其四

长空莽霁烟,柳外听鸣鞭。

秋色真佳矣,农功庶慰焉。

风清人意适,川阔骑行连。

阅塞兼修武,仁皇丕烈传。

(0)

喜晴

喜雨才过又喜晴,若无愁者喜安生。

始知消息皆天理,要识随迁尽物情。

目共高空抒远兴,心同野老盻西成。

可人西北风来爽,静听催秋铜雀鸣。

(0)

是日复得诗四首·其二

远公白莲社,胜概至今留。

耘鸟觑浮瓣,经鱼集仰流。

到山如入画,当夏似披秋。

膏泽欣沾被,诗机得少酬。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com