蔓菊伶俜不自持，细香仍著野风吹。
少年踊跃岂复梦，明日萧条休更悲。
潭水解令胡广寿，夕英何补屈原饥。
我今漫学浔阳隐，晚立寄怀空有诗。
《菊》全文
- 翻译
- 蔓菊孤单无法自保，微香还被野风带走。
青春活力的梦想不再，明天凄凉就别再悲伤。
潭水虽能延长胡广的寿命，但夕阳下的花朵怎能填饱屈原的饥饿。
我现在随意学着浔阳的隐士，傍晚站立遥想，只有诗歌寄托情怀。
- 注释
- 蔓菊：一种蔓生的菊花。
伶俜：孤独无依的样子。
自持：自我控制或支撑。
细香：细微的香气。
野风：野外的风。
踊跃：充满活力的样子。
岂复：哪里还。
梦：梦想。
明日：明天。
萧条：冷落、凄凉。
潭水：深水潭。
胡广：古代人名，此处比喻长寿。
寿：寿命。
夕英：夕阳下的花朵，通常指菊花。
屈原：古代诗人，此处借指困苦的人。
饥：饥饿。
浔阳：地名，在今江西九江。
隐：隐居。
晚立：傍晚站立。
空有诗：只有诗歌作为寄托。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤寂而坚韧的秋菊形象，蔓生的菊花在风中摇曳，虽伶俜却独自坚守。诗人借菊的香气随风飘散，暗示了时光易逝和青春不再的感慨。他以“少年踊跃岂复梦”表达对往昔活力的怀念，又以“明日萧条休更悲”告诫自己不必过于伤感未来可能的落寞。
诗人进一步通过潭水与胡广寿（东汉名臣）的典故，寓意即使身处困境，如胡广寿般清廉，也无法改变现实的凄凉。同时，他以屈原饥饿的典故，感叹自己的才华无法弥补现实的困苦。最后，诗人自我宽慰，表示虽然效仿浔阳隐士，但只能在傍晚独立，以诗寄托情怀，流露出一种无奈与寂寥的情绪。
总的来说，这首诗以菊为载体，寓言人生境遇，表达了诗人对时光流逝、个人命运无常的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再谢见寄
非关粮尽不能兴，自叹车中蹭蹬鳞。
诗客颇能怜逐客，饔人知复受鲛人。
为怜飞箸千条玉，不忘牵潭百尺纶。
腹似鼓鼙无塌处，诗如姜蒜有馀辛。
阌乡少府新权尔，争比周郎美味频。
初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会于坚伯兄小阁同安赵涧看北山馀雪披云映日翠莹珑葱殆难模状因访季父庙令欢饮而罢集记所见成十五绝·其六
大明遗甃已荆生，列宿名桥但板横。
宅险跨危能几日，空教狐兔饱经行。
景臣同年郏兄作亭于公居之池上予登而名之曰梦草且赋诗以志焉
新构俯涟漪，名标谢客诗。
窗明溪雨过，槛静竹风吹。
贺厦应容燕，巢莲亦许龟。
何人倦漂泊，此地好追随。
兀兀乘篮舆，厌厌倒接䍦。
秋芳正堪赏，樽酒莫过时。
- 诗词赏析