非关粮尽不能兴，自叹车中蹭蹬鳞。
诗客颇能怜逐客，饔人知复受鲛人。
为怜飞箸千条玉，不忘牵潭百尺纶。
腹似鼓鼙无塌处，诗如姜蒜有馀辛。
阌乡少府新权尔，争比周郎美味频。
《再谢见寄》全文
- 拼音版原文全文
再 谢 见 寄 宋 /胡 寅 非 关 粮 尽 不 能 兴 ，自 叹 车 中 蹭 蹬 鳞 。诗 客 颇 能 怜 逐 客 ，饔 人 知 复 受 鲛 人 。为 怜 飞 箸 千 条 玉 ，不 忘 牵 潭 百 尺 纶 。腹 似 鼓 鼙 无 塌 处 ，诗 如 姜 蒜 有 余 辛 。阌 乡 少 府 新 权 尔 ，争 比 周 郎 美 味 频 。
- 注释
- 非关：不是因为。
粮尽：粮食耗尽。
蹭蹬：困顿、艰难。
鳞：比喻密集。
诗客：诗人。
怜：同情。
逐客：被贬的人。
饔人：厨师。
鲛人：古代传说中的人鱼，这里指悲苦的菜肴。
飞箸：飞舞的筷子。
玉：比喻珍贵。
牵潭：牵引潭水，象征深情。
鼓鼙：大鼓，比喻空虚的肚子。
塌处：塌陷的地方。
姜蒜：比喻辛辣的诗篇。
阌乡少府：阌乡的年轻官员。
新权：新近掌权。
尔：你，这里指新官。
周郎：周瑜，三国时期著名人物，以美食闻名。
- 翻译
- 并非因为粮食耗尽才无法振作，而是自我感叹车中的困顿如同鱼鳞般密布。
诗人相当同情被贬之人，厨师也深知又要为鲛人流泪的菜肴忙碌。
为了爱那如千条玉带般的飞舞筷子，他不忘那百尺长线牵引的深情。
他的肚子空空如鼓，没有一处可以塌陷，诗篇却如姜蒜般辛辣满溢。
阌乡的年轻官员新近掌权，怎能与周瑜那样频繁享受美食相比呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《再谢见寄》。诗中表达了诗人对朋友赠予食物的感激之情，同时也流露出诗人的生活困顿和对诗歌创作的热情。首句“非关粮尽不能兴”揭示了诗人在物质匮乏时仍能振奋精神的原因，可能是朋友的馈赠给了他力量。接下来的“自叹车中蹭蹬鳞”描绘了诗人在旅途中的艰辛，暗示了生活的不易。
“诗客颇能怜逐客，饔人知复受鲛人”一句，诗人以“逐客”自比，表达出对朋友的理解和感激，同时称赞朋友如同“诗客”般懂得欣赏他的诗作，而“饔人”则指赠食之人，表达了对赠食者的深深谢意。诗人用“飞箸千条玉”和“牵潭百尺纶”来比喻朋友的慷慨，形象生动。
“腹似鼓鼙无塌处，诗如姜蒜有馀辛”两句，诗人以自己的肚子比喻为鼓，形容吃得饱足，但又不失诗人的风骨，即使生活简朴，诗作中也充满辛辣的讽刺和深沉的情感。最后，诗人将朋友阌乡少府与周郎（三国时期著名人物周瑜）的美食相比，赞美朋友的款待如同周郎的美味佳肴，频繁而令人回味无穷。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过食物的馈赠和诗人的生活状态，展现了友情的深厚以及对诗歌创作的执着。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
光皇祐二年谒告归乡里至治平二年方得再来怆然感怀诗以纪事
十六载重归，顺涂歌式微。
青松弊庐在，白首故人稀。
外饰服章改，流光颜貌非。
巫咸旧山色，相见尚依依。
景仁思归雨未克行以诗留之
嘉客念归程，泥深未可行。
今朝阴又重，春雨亦多情。