冠月裾云佩绿霞，百年将此送生涯。
愁心别后无诗草，病眼灯前有醉花。
落笔擅场聊写意，背山临水遂成家。
也须南亩多栽秫，休似东陵只种瓜。
《和赵生二首·其二》全文
- 注释
- 冠：头饰。
裾：裙子。
佩：佩戴。
生涯：一生，生活。
诗草：诗兴，创作灵感。
醉花：形容眼神迷离，如观赏醉人的花朵。
擅场：技艺高超，擅长某领域。
聊写意：随意表达心意。
背山临水：依山傍水的环境。
南亩：南方的田地。
秫：高粱。
东陵：可能指某个地方，此处借指种植单一作物。
只种瓜：比喻只做单一的事情。
- 翻译
- 头戴月亮般的冠，身着云彩般的衣裙，佩戴绿色霞光的饰品，这一生都以此为伴。
离别之后心中满是忧愁，没有了创作诗歌的心情；病弱的眼睛只能在灯下欣赏醉人的花朵。
提笔挥洒在广阔的舞台上，随意书写心中的情感，依山傍水的地方成了我的归宿。
我也希望能在南边的田地里多种些高粱，不要像东陵那样只种瓜类作物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人雅士的形象，他身着华丽的服饰，如同冠月披云，佩戴着绿色霞光般的饰品，过着诗意的生活。诗人感慨，在与友人分别之后，心中愁绪无处寄托，唯有诗作能抒发别后之情。在昏黄的灯光下，他的病眼中却映照出醉人的花朵，仿佛酒也能带给他片刻的慰藉。
他拿起笔，在文坛上挥洒自如，随意书写自己的情感，选择山水之间作为自己的归宿。诗人表达了对田园生活的向往，希望能在南边的田地里种植高粱，享受宁静的农耕生活，而不是像东陵那样只专注于种植瓜果，暗示了他对功名利禄的淡泊和对自然生活的追求。整首诗流露出诗人深沉的情感世界和高尚的人生理想。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢