千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《虞美人.秋夕信步》
《虞美人.秋夕信步》全文
发布时间:2025-12-06 13:13:45 清 / 纳兰性德   形式: 词  词牌: 虞美人

愁痕满地无人省,露湿琅玕影。闲阶小立倍荒凉。还剩旧时月色在潇湘。

薄情转是多情累,曲曲柔肠碎。红笺向壁字模糊,忆共灯前呵手为伊书。

(0)
注释
秋夕:七月七日晚上。
信步:随便漫步。
愁痕:指青青的苔痕。
琅玕:像珠子一样的美石。
这里是形容竹子的青翠。
闲阶:空荡寂寞的台阶。
潇湘:指湘江,因其水清深故名。
“红笺”二句:意思是说信笺仍在,而信中模糊的字迹,让人想起当初夜灯下呵手写字的情景。
向壁,李白《草书歌》: “起来向壁不停手,一行数字大如斗”,原指面壁在墙上写大字,这里是说不停地在纸上写字。
翻译
愁绪像落叶一样撒落满地,而这愁绪却无人能够理解,露水打湿了竹叶的影子,我孤零零地站在空荡的台阶上,只有旧时曾共同照耀着我们的斑竹月色能安慰我的心绪。
我宁愿让自己薄情寡义,不因多情而心累,阵阵歌声催得我柔肠寸断对着墙壁读你的信笺,不禁想起当初在灯前呼着热气暖手,为你书写心曲。
鉴赏

这首词描绘了一幅秋夜的画面,愁绪深重,无人理解。"愁痕满地无人省,露湿琅玕影",诗人以落叶上的露珠和琅玕(竹子)的倒影,象征着内心的孤寂与哀愁,无人察觉。"闲阶小立倍荒凉",在寂静的台阶上独自站立,更增添了凄凉之感,旧时的月色洒在潇湘之地,更显孤独。

接下来的情感转向更为细腻,"薄情转是多情累",表面上说无情反成了深情的负担,反映出诗人对往昔情感的深深怀念。"曲曲柔肠碎",形象地表达了心中纠结的思绪。最后两句"红笺向壁字模糊,忆共灯前呵手为伊书",回忆起昔日与佳人灯下书信的情景,如今字迹已模糊不清,但那份记忆却依然清晰可见,表达了对逝去美好时光的深深追忆和惋惜。

总的来说,纳兰性德在这首《虞美人·秋夕信步》中,通过细腻的笔触,展现了秋夜的孤寂、情感的纠葛以及对过去的深深怀念,展现出词人的内心世界。

作者介绍
纳兰性德

纳兰性德
朝代:清   字:容若   号:楞伽山人   籍贯:满洲   生辰:1655-1685

纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。
猜你喜欢

题沈明德画蕉

雨山先生懒折腰,清如立石瘦如蕉。

兴来写尽金壶汁,应是春醪宿未消。

(0)

碧葵

芭蕉分绿蕙分香,不及春红一半妆。

任是榴花妒颜色,平生心事只倾阳。

(0)

馀清杂兴八首·其六

白鹭下寒塘,随风忽飞起。

惆望极青霄,联班隔千里。

(0)

除夕风雨卧病郡斋

萧萧风雨到閒庭,愁病相兼酒易醒。

身外功名何潦倒,眼前儿女尚伶仃。

清霜客鬓随年白,芳草云山入梦青。

底事夜深眠不得,自烧银烛看医经。

(0)

湖山归隐诗为周佑推官作

东湖山水绕柴桑,旧隐归来业未荒。

兰泽秋风群雁下,草堂春雨百花香。

林泉久屈周颙节,诗酒今同贺监狂。

人事已周身事遂,白头清世趣何长。

(0)

送王廷显调官入闽

迢迢旌旆度辽阳,疋马南行去路长。

龙剑乍提三尺锐,蛇弓新挽百钧强。

严霜欲度槟榔熟,瘴雨初晴荔子香。

见说皇仁同覆载,少年随处答恩光。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com