日迟风软花香，困人天气情怀懒。
牡丹谢了，酴醾开后，红稀绿暗。
慵下妆楼，倦吟鸾镜，粉轻脂淡。
叹韶华迤逦，将春归去，沉思处、空肠断。
长是愁蛾不展。话春心、只凭双燕。
良辰美景，可堪虚负，登临心眼。
雁杳鱼沉，信音难托，水遥山远。
但无言，倚遍阑干十二，对芳天晚。
《水龙吟.春晚》全文
- 翻译
- 阳光微弱，风轻花香，慵懒的天气让人情绪低落。
牡丹凋零，酴醾花开，红花稀疏，绿叶黯淡。
懒得下妆台，倦怠地对着镜子吟诗，妆容清淡。
感叹美好的时光渐渐消逝，春天离去，深思时内心痛苦。
总是愁眉不展，只能借双燕传递春意。
美好的时光，怎能轻易辜负，登高望远的心情。
鸿雁消失，鱼儿沉寂，书信难以送达，山水阻隔。
只能默默无语，倚遍栏杆，面对傍晚的芳香天空。
- 注释
- 日迟：阳光微弱。
风软：风轻。
花香：花香浓郁。
牡丹谢了：牡丹花凋谢。
酴醾开后：酴醾花开。
红稀绿暗：红花稀疏，绿叶暗淡。
慵下妆楼：懒得下妆台。
倦吟鸾镜：倦怠地照镜子。
韶华迤逦：美好的时光。
沉思处：深思之时。
空肠断：内心痛苦。
愁蛾：愁眉紧锁。
双燕：双飞的燕子。
良辰美景：美好的时刻。
虚负：轻易辜负。
雁杳：鸿雁消失。
鱼沉：鱼儿沉寂。
信音难托：书信难以送达。
阑干十二：十二栏杆。
芳天晚：傍晚的芳香天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春末的画面，通过对景物的细腻描写，表达了诗人对于逝去春光的无限留恋和淡淡哀愁。诗中“日迟风软花香”一句，勾勒出一个温柔、舒缓的春日场景，“困人天气情怀懒”则表现了诗人因春光易逝而生出的慵懒心绪。
牡丹谢了，意味着最美丽的时刻已经过去，而“酴醾开后，红稀绿暗”则是对这一季节变化的具体描写。这里，“酴醾”指的是牡丹盛开后的花瓣纷飞，既表达了春意渐消，也隐含着繁华易逝的哀愁。
“慵下妆楼，倦吟鸾镜，粉轻脂淡”则是诗人室内生活的一角描写。这里通过女子化妆、对着镜子低吟的情景，表现了春日里人们懒散、无奈的心境。
“叹韶华迤逦，将春归去，沉思处、空肠断”一句中，“叹韶华”是指赞美春天的美好，而“将春归去”则表达了春天即将离去的哀愁。这里的“沉思”和“空肠断”，则是诗人对逝去时光的深切感慨。
“长是愁蛾不展，话春心、只凭双燕”一句中，“长是愁蛾不展”意味着长久以来的愁绪难以舒展，而“话春心、只凭双燕”则是通过燕子传递春意的诗意，表达了对春天最后记忆的珍视。
整首诗语言细腻，意象丰富，情感真挚，是一篇典型的宋代词风格之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵答简簿
少日牛衣尝熟眠，老来驼褐不护寒。
欲呵龟手拈秃笔，怯看冰柱悬疏檐。
东风不解著梅柳，翻作六出欺春妍。
春回腊尽亦何好，但为浮生添一年。
负郭有人如石笋，雪里哦诗自烹茗。
胸中盎盎有天和，户外萧萧尚冰冷。
日炊脱粟不自怜，却念野庐无爨烟。
此忧未知可解否，准拟为君浮酒船。
酒酣倾泻珠百斛，定觉挥毫转神速。
闻道诸公双眼青，岂终遗此丰年玉。
倦游别驾老更贫，自谋惭似龟藏六。
诗来谓我清而臞，我方忍欲将忍饥。
短蓑归钓寒江雪，纷纷世事休嗟吁。