汉使得张纲，威名摄远方。
恩沾柱下史，荣比选曹郎。
江带黔中阔，山连峡水长。
莫愁炎暑地，秋至有严霜。
《送张环摄御史监南选》全文
- 拼音版原文全文
送 张 环 摄 御 史 监 南 选 唐 /孙 逖 汉 使 得 张 纲 ，威 名 摄 远 方 。恩 沾 柱 下 史 ，荣 比 选 曹 郎 。江 带 黔 中 阔 ，山 连 峡 水 长 。莫 愁 炎 暑 地 ，秋 至 有 严 霜 。
- 翻译
- 汉朝派遣张纲出使，他的威望震慑远方。
他的恩德如同柱下史受皇帝信任，荣耀可比选曹郎的地位。
长江流经黔中地区显得宽广，山脉连接着绵延的峡水。
尽管是炎热之地，不必忧虑，秋天来临就会有严霜降临。
- 注释
- 汉使：汉朝的使者。
张纲：历史人物，东汉官员。
威名：威望和名声。
远方：远处，边疆。
柱下史：古代官职，负责记录帝王言行。
选曹郎：官职名，负责选拔官员。
黔中：古代地名，今贵州一带。
峡水：峡谷中的河流。
炎暑：酷热的夏天。
严霜：寒冷的霜冻。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孙逖的《送张环摄御史监南选》，通过鉴赏可以看出诗人对被遣往远方任职的朋友张环寄予深厚的情谊和期望。
诗中的“汉使得张纲，威名摄远方”表达了对张环即将担负重任、名声远播的肯定与赞赏。"恩沾柱下史，荣比选曹郎"则是对张环未来仕途的美好预期，希望他能像古代的史官一样受到皇帝的恩惠，并且荣耀如同选入朝廷的文武官员。
接下来的“江带黔中阔，山连峡水长”描绘了张环即将前往之地的壮丽景色，展示出中国南方的自然风光。"莫愁炎暑地，秋至有严霜"则是诗人对朋友的一番叮咛，希望他不要因为夏日的炎热而感到烦恼，因为随着季节的变换，秋天必将带来凉爽的气候。
整首诗通过对自然景观的描写和对朋友未来工作生涯的美好祝愿，展现了诗人深沉的情感和高远的寄托。
- 作者介绍
-
孙逖
孙逖（696～761）唐朝大臣、史学家，唐朝潞州涉县（今河北涉县）人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。朝代：唐 籍贯：今东昌府区沙镇 生辰：696～761
- 猜你喜欢
猛虎行
北平山头羽穿石，将军醉眼横夜色。
高堂白昼坐眈眈，想见负嵎俱辟易。
铜镮锁深双古槐，霍地啸舞含风雷。
三生得非故人积，变化为我腾空来。
目光射庭威百步，童奴近前初不怒。
再三未敢尺箠麾，生绡张罗红打围。
头如可编须可捋，约莫留皮是浑脱。
世上丹青得许神，向来叶公龙乃真。
笑渠槛中直摇尾，不动齿牙犹咀尔。
乾坤意气空峥嵘，饥鼠倒齧云母屏，论功有不如狸狌。
人间猛者何暇像，韩公歌行最知状。