长歌破衣襟，短歌断白发。
秦王不可见，旦夕成内热。
渴饮壶中酒，饥拔陇头粟。
凄凄四月阑，千里一时绿。
夜峰何离离，明月落石底。
裴回沿石寻，照出高峰外。
不得与之游，歌成鬓先改。
《长歌续短歌》全文
- 注释
- 长歌：长篇歌曲。
破衣襟：磨损的衣裳。
秦王：指秦始皇或代指权贵。
内热：内心焦虑发热。
壶中酒：随身携带的酒。
陇头粟：山头的谷物。
四月阑：四月将尽。
一时绿：瞬间变绿。
夜峰：夜晚的山峰。
石底：山石的底部。
裴回：徘徊。
高峰外：山峰之外。
不得：不能。
鬓先改：两鬓先变白。
- 翻译
- 长歌穿破衣裳，短歌唱断了白发。
秦王难以相见，日夜心中焦虑发热。
口渴就喝壶中的酒，饥饿时啃食山头的谷粒。
四月已近尾声，千里大地忽然一片翠绿。
夜晚山峰重叠，明亮的月亮落在山石底部。
我徘徊在石边寻找，月光映照出山峰之外。
无法与他共游，歌声未尽，两鬓已先斑白。
- 鉴赏
这首诗通过对比长短不同的歌曲，表达了诗人对于秦王的渴望和内心的焦急。开篇“长歌破衣襟，短歌断白发”两句，不仅是对音乐形式的描述，也象征着时间的流逝和情感的变化。而“秦王不可见，旦夕成内热”则透露出诗人对于权力的渴望和内心的焦躁。
接着，“渴饮壶中酒，饥拔陇头粟”两句，通过对比极端的情境，表现了诗人在现实中的困顿与无奈。这里的“渴饮壶中酒”和“饥拔陇头粟”，不仅是生存状态的写照，也隐喻着精神上的饥渴。
至于“凄凄四月阑，千里一时绿”则描绘了一幅春日景色图。这里，“四月”作为季节的点睛之笔，勾勒出一种物是人非的情感氛围。而“千里一时绿”，则是对远方美好景致的向往。
“夜峰何离离，明月落石底”两句中，诗人借助山月之景，抒发了自己的孤独和愁绪。这里的“夜峰何离离”不仅是对空间距离的描写，更是心灵深处的孤寂。而“明月落石底”，则象征着时间的流逝和光阴的变迁。
接下来的“裴回沿石寻，照出高峰外”两句，通过对比行动与景物，表现了诗人心中的不甘平庸。这里，“裴回沿石寻”，是对行动自如的描述；而“照出高峰外”，则是对精神追求的象征。
最后，“不得与之游，歌成鬓先改”两句，表达了诗人对于无法与理想中的秦王同行的无奈，以及随着岁月流逝而改变容颜的哀愁。这里，“不得与之游”，是对理想与现实差距的感慨；“歌成鬓先改”，则是时间流逝对人生影响的深刻描写。
总体来看，这首诗通过对比和象征的手法，展现了诗人对于权力、美好景致的向往，以及对个人命运和时代变迁的无奈感。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
黄河行
黄河水，水阔无边深无底，其来不知几千里。
或云昆仑之山出西纪，元气融结自兹始。
地维崩兮天柱折，于是横奔逆激日夜流不已。
九功歌成四载止，黄熊化作苍龙尾。
双谼凿断海门开，两鄂崭崭尚中峙。
盘涡荡激，回湍冲射，悬崖飞沙，断岸决石，瞬息而争靡。
洪涛巨浪相豗，怒声不住从天来。
初如两军战方合，飞炮忽下坚壁摧。
又如丰隆起行雨，鞭笞铁骑驱奔雷。
半空澎湃落银屋，势连渤澥吞淮渎。
天吴九首兮，魌魋独足。
潜潭雨过老蛟吟，明月夜照鲛人哭。
扁舟侧挂帆一幅，满耳萧萧鸟飞速。
徐邳千里半日程，转盼青山小如粟。
吁嗟雄哉！其水一石，其泥数斗。
滔滔汩汩兮，同宇宙之悠久。
泛中流以击楫兮，招群仙而挥手。
好风兮东来，酬河伯兮杯酒。
《黄河行》【元·贡师泰】黄河水，水阔无边深无底，其来不知几千里。或云昆仑之山出西纪，元气融结自兹始。地维崩兮天柱折，于是横奔逆激日夜流不已。九功歌成四载止，黄熊化作苍龙尾。双谼凿断海门开，两鄂崭崭尚中峙。盘涡荡激，回湍冲射，悬崖飞沙，断岸决石，瞬息而争靡。洪涛巨浪相豗，怒声不住从天来。初如两军战方合，飞炮忽下坚壁摧。又如丰隆起行雨，鞭笞铁骑驱奔雷。半空澎湃落银屋，势连渤澥吞淮渎。天吴九首兮，魌魋独足。潜潭雨过老蛟吟，明月夜照鲛人哭。扁舟侧挂帆一幅，满耳萧萧鸟飞速。徐邳千里半日程，转盼青山小如粟。吁嗟雄哉！其水一石，其泥数斗。滔滔汩汩兮，同宇宙之悠久。泛中流以击楫兮，招群仙而挥手。好风兮东来，酬河伯兮杯酒。
https://www.ahchsz.com/shici/s1V6c.html
老将行
老夫元是良家子，少年流落戎行里。
能将一剑净烟尘，几入重围身不死。
累累金印肘间悬，塞上驰驱五十年。
已羡功勋载盟府，久看姓字书燕然。
一朝谢病归岩壑，门外萧条可罗雀。
身经百战未龙钟，犹向人前誇矍铄。
宝剑年多锋锷销，枥中老骥鸣萧萧。
戎衣挂壁成尘土，旧日红旗颜色凋。
一自投閒经几载，请缨壮志还应在。
遥望沙场愿裹尸，犹思铜柱标炎海。
锋镝今年去备边，连营烽火通甘泉。
多少材官俱束手，无人贾勇能登先。
将军闻此气勃勃，目眦裂尽冠冲发。
便往投书献至尊，雄心誓欲探虎窟。
据鞍顾盼出辕门，垂老还堪报主恩。
但令此去清沙漠，不管金鎗臂上痕。
《老将行》【明·徐熥】老夫元是良家子，少年流落戎行里。能将一剑净烟尘，几入重围身不死。累累金印肘间悬，塞上驰驱五十年。已羡功勋载盟府，久看姓字书燕然。一朝谢病归岩壑，门外萧条可罗雀。身经百战未龙钟，犹向人前誇矍铄。宝剑年多锋锷销，枥中老骥鸣萧萧。戎衣挂壁成尘土，旧日红旗颜色凋。一自投閒经几载，请缨壮志还应在。遥望沙场愿裹尸，犹思铜柱标炎海。锋镝今年去备边，连营烽火通甘泉。多少材官俱束手，无人贾勇能登先。将军闻此气勃勃，目眦裂尽冠冲发。便往投书献至尊，雄心誓欲探虎窟。据鞍顾盼出辕门，垂老还堪报主恩。但令此去清沙漠，不管金鎗臂上痕。
https://www.ahchsz.com/shici/TTZSCz2.html