试入山亭望，言是石崇家。
二月风光起，三春桃李华。
莺吟上乔木，雁往息平沙。
相看会取醉，宁知还路赊。
《晦日宴高氏林亭》全文
- 翻译
- 试着进入山亭眺望，据说这是石崇的家。
二月的景色开始展现，春天的桃花和李花盛开。
黄莺在高大的树木上鸣叫，大雁飞向平静的沙滩。
相互对视，欣赏美景，可能会喝醉，哪里知道归路还那么遥远。
- 注释
- 试：尝试。
入：进入。
山亭：山上的亭子。
望：眺望。
言：据说。
石崇：古代富豪。
家：住宅。
二月：农历二月。
风光：景色。
起：开始。
三春：整个春季。
桃李华：桃花和李花盛开。
莺：黄莺。
吟：鸣叫。
乔木：高大的树木。
雁：大雁。
往：飞向。
息：栖息。
平沙：平坦的沙滩。
相看：相互看着。
会取醉：可能会喝醉。
宁：岂,哪里。
知：知道。
还路赊：归路遥远。
- 鉴赏
诗人笔下的试入山亭，是石崇旧时的豪华之地。春风吹拂，景色渐明，桃李竞相开放，生机勃勃。这是一幅动人的山园图景，莺鸟在高树间歌唱，雁鸟则在平坦的沙滩上休息。诗人邀友共赏这美丽景致，意欲与之共同沉醉于大自然的怀抱，却不知归途将是何等的延绵和曲折。在这宁静的山林中，时间似乎变得缓慢而悠长，让人流连忘返。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘韶美辞试馆职
学问称博洽，向后无此刘。
太一然青藜，迟君天禄游。
给札试玉堂，故事久不修。
遴选先实才，闻之辄掉头。
我乃行秘书，肯随铅椠流。
三日扫虚室，伫想心悠悠。
张罗君不顾，窃食吾怀羞。
西风吹兼葭，倚玉嗟无由。