荒楼荒井闭空山，关令乘云去不还。
羽盖霓旌何处在，空留药臼向人间。
《题观楼》全文
- 拼音版原文全文
题 观 楼 唐 /岑 参 荒 楼 荒 井 闭 空 山 ，关 令 乘 云 去 不 还 。羽 盖 霓 旌 何 处 在 ，空 留 药 臼 向 人 间 。
- 注释
- 荒楼：荒废的楼阁。
荒井：废弃的水井。
闭：被封闭。
空山：人迹罕至的山中。
关令：指古代守关的官员，这里可能特指某位仙人或高士。
乘云：乘坐云朵，比喻成仙离开。
羽盖：用羽毛装饰的伞盖，常指神仙或帝王的车驾。
霓旌：彩虹色的旗帜，象征仙家仪仗。
何处：哪里。
空留：只留下。
药臼：研磨药物的石臼，此处可能与炼丹修仙有关。
人间：世俗的人世间。
- 翻译
- 荒废的楼阁和井被封闭在空旷的山中，关令乘着云朵离开再也没有回来。
华丽的羽盖和彩旗如今在哪里呢？只留下炼药的石臼面向人间空自陈设。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的意境。"荒楼荒井闭空山，关令乘云去不还"两句，既形象地描述了荒废的楼阁和井泉，以及被群山环抱的孤寂景象，又通过“关令”这一人物的离去，表达了一种超然物外、遁世隐居的情怀。这里的“乘云去不还”，则充满了仙境般的想象。
"羽盖霓旌何处在，空留药臼向人间"两句，则是对那种超脱尘世的生活状态的一种描绘。“羽盖霓旌”指的是古代帝王或高官出行时用的仪仗，这里用来形容隐逸之人的高洁品格和神秘身份。"何处在"表达了对这种人物或境界的向往与追寻。而“空留药臼向人间”，则是在说尽管隐者已远离尘世，但仍然留下了一些可以治愈人间疾病的药物，象征着隐逸之人虽身处深山，却仍旧心系苍生。
整首诗通过对荒凉自然景观和隐逸生活的描绘，展现了诗人对于超脱红尘、追求精神自由的向往。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
叠韵和祝味三先生
丙寅之岁孟春月，小园宴集忘形迹。
我公江上老文豪，后至为余增色泽。
昔者此地多隐沦，竹林先有高人宅。
后来宅废邱墓存，至今巷以刘伶额。
数千百载成漫园，乔梓才大皆宗伯。
更百十载适园辟，太邱门第传清白。
祖孙父子工丹青，不徒文字搜绿赤。
昔贤遗泽流孔长，子弟翩翩皆奋翮。
今兹座有周濂溪，宾中之宾礼前席。
其馀社友多瑰才，荟萃胥藉东山力。
僻地能留名士踪，题名他日摩崖刻。
当筵独让子建豪，放浪形骸不拘格。
高谈雄辩口如河，兴酣狂笑惊臧获。
我公落落君子儒，意致平淡真骚客。
别后颁来纪念词，宝之奚啻连城百。
理足气盛天籁鸣，回环雒诵爱不释。
忘形交久并忘年，欢洽平生视此夕。
宾朋投赠夙珍藏，积之既久将盈尺。
鸿文惠我公尤多，将来寿世余之责。
赖公提倡斯社成，不才甘作群贤役。
《叠韵和祝味三先生》【清·祝廷华】丙寅之岁孟春月，小园宴集忘形迹。我公江上老文豪，后至为余增色泽。昔者此地多隐沦，竹林先有高人宅。后来宅废邱墓存，至今巷以刘伶额。数千百载成漫园，乔梓才大皆宗伯。更百十载适园辟，太邱门第传清白。祖孙父子工丹青，不徒文字搜绿赤。昔贤遗泽流孔长，子弟翩翩皆奋翮。今兹座有周濂溪，宾中之宾礼前席。其馀社友多瑰才，荟萃胥藉东山力。僻地能留名士踪，题名他日摩崖刻。当筵独让子建豪，放浪形骸不拘格。高谈雄辩口如河，兴酣狂笑惊臧获。我公落落君子儒，意致平淡真骚客。别后颁来纪念词，宝之奚啻连城百。理足气盛天籁鸣，回环雒诵爱不释。忘形交久并忘年，欢洽平生视此夕。宾朋投赠夙珍藏，积之既久将盈尺。鸿文惠我公尤多，将来寿世余之责。赖公提倡斯社成，不才甘作群贤役。
https://www.ahchsz.com/shici/l4tJqSed.html
- 诗词赏析