千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《陪辛大夫西亭宴观妓》
《陪辛大夫西亭宴观妓》全文
发布时间:2025-12-04 09:03:41 唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[真]韵

歌舞怜迟日,旌麾映早春。

莺窥陇西将,花对洛阳人。

醉罢知何事,恩深忘此身。

任他行雨去,归路裛香尘。

(0)
拼音版原文全文
péixīn西tíngyànguān
táng / liúchángqīng

liánchímáohuīyìngzǎochūn
yīngkuīlǒng西jiānghuāduìluòyángrén

zuìzhīshìēnshēnwàngshēn
rènxíngguīxiāngchén

翻译
欣赏着歌舞直到夕阳西下,旗帜在早春的阳光下闪烁。
黄莺偷看陇西的将领,花朵对着来自洛阳的人开放。
喝醉后不知道会发生什么,只因深恩使我忘却自身。
任凭风雨无阻,归来时的路上沾满芬芳的尘土。
注释
怜迟日:欣赏傍晚。
旌麾:旗帜。
映早春:映照在早春景色中。
莺窥:黄莺偷看。
陇西将:陇西的将领。
花对洛阳人:花朵对着洛阳来的人。
醉罢:喝醉之后。
何事:什么事。
忘此身:忘记自我。
行雨:风雨无阻。
裛香尘:沾染香气的尘土。
鉴赏

此诗描绘了一场春日宴会的盛况与惬意之情。首句“歌舞怜迟日,旌麾映早春”表明宴会在春日悠长的阳光下进行,歌舞升平,旌旗猎影,是对当时景象的一种美好描绘。

次句“莺窥陇西将,花对洛阳人”则透露出宴会中有莺鸟窥视,仿佛在关注着陇西的将士,而鲜花正对着洛阳城中的宾客,这里借物寓意,可能暗示宴会上的人们心系边塞。

第三句“醉罢知何事,恩深忘此身”表达了宴会结束后饮酒作乐的惬意与忘我之情。诗人在酒醉之后,对于世间的纷争和个人的烦恼已经置之度外,尽显了一种超脱凡尘的境界。

末句“任他行雨去,归路裛香尘”则写出了宴会结束后,诗人任由春日的细雨轻拂,而自己在归途中不经意间带上了花香,这里的“任他行雨去”表达了一种顺其自然的情怀,而“归路裛香尘”则是对宴会余韵和美好记忆的一种留恋。

总体而言,此诗通过对春日宴会的描写,表现了诗人对于美好时光的珍惜与忘我之乐,同时也透露出了一种超脱世俗、享受当下的情怀。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

早秋登龙门城楼二首·其一

朔塞楼频倚,新秋天乍晴。

云山兼日色,鼓角带边声。

路有元人辙,台馀汉将名。

杨公石柱在,极目旧开平。

(0)

戏题三角亭三首·其一

茅亭独面东,想像总无同。

形出方圆外,数兼天地中。

联诗宜石鼎,讲道去尸虫。

混世当如此,宁论拙与工。

(0)

子游旧宅

列国雄吞际,人材北学难。

凄凉吴邑里,惆怅鲁衣冠。

旧宅归蓬颗,新祠倚杏坛。

一桥通夹巷,蔽井树阴寒。

(0)

次京口

北固山如画,南徐月上初。

烟消秋水阔,霜重晚林疏。

台榭千年丽,江山百战馀。

兴亡总陈迹,搔首独躇蹰。

(0)

送陈参议彝训归永丰

朱衣赤带众称宜,归去乡园鬓似丝。

词翰久为黄阁重,姓名今许白鸥知。

清泉绿树行吟处,倦鸟閒云坐对时。

林下日长多故老,短筇相过自深期。

(0)

海上述事·其三

忆昔扁舟过洞庭,长怀七十二峰青。

三年跅弛吴中客,十载漂流水上萍。

作赋便思招海贾,移文无复愧山灵。

碧天寥阒秋如洗,愿借仙家白凤翎。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com