相阁斋居政事西，兹辰正值朔云低。
雪园鹍冷应先舞，雀树鸡閒欲早栖。
搁笔暂停黄纸尾，解骖犹放紫茸题。
仙谣唱罢微阳动，谁见林间荔甲齐。
《奉和晏相公摄事圜丘中书致斋》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 晏 相 公 摄 事 圜 丘 中 书 致 斋 宋 /宋 祁 相 阁 斋 居 政 事 西 ，兹 辰 正 值 朔 云 低 。雪 园 鹍 冷 应 先 舞 ，雀 树 鷄 閒 欲 早 栖 。搁 笔 暂 停 黄 纸 尾 ，解 骖 犹 放 紫 茸 题 。仙 谣 唱 罢 微 阳 动 ，谁 见 林 间 荔 甲 齐 。
- 注释
- 相阁：官署中的静室。
政事：政务。
兹辰：此时此刻。
朔云：初月的乌云。
雪园：下雪的园林。
鹍：古代一种大雁。
搁笔：放下笔。
黄纸尾：未完成的公文。
解骖：解开驾车的马。
紫茸：紫色的草。
仙谣：仙人的歌谣。
微阳：微弱的阳光。
荔甲：荔枝果实。
- 翻译
- 在相阁静居处理政务，此时正值月初乌云低垂。
白雪覆盖的园中，冷风吹过鹍鸟可能已开始翩翩起舞；而在雀树上，鸡儿也似乎想早早地归巢休息。
放下笔，暂且停下批阅奏章，让黄纸的末端留白；解开驾车的马，还特意在紫色的草地上题字。
仙歌吟唱完毕，微弱的阳光开始升起，谁又能注意到树林间荔枝果实已经成熟。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁所作，名为《奉和晏相公摄事圜丘中书致斋》。诗人通过描绘春日闲居的情景，表达了对友人的思念之情以及期待与友人共同享受自然美景的愿望。
首句“相阁斋居政事西”透露出诗人在官场中忙碌的生活，同时也隐含了一种逃离世俗纷扰的意向。接着，“兹辰正值朔云低”则描绘出初春时节，天气清冷，但又带有一丝暖阳的氛围。
“雪园鹍冷应先舞”、“雀树鸡閒欲早栖”两句，以雪后园中鹅与树间雀鸡为对象，形象地展示了初春景色。诗人巧妙运用这些物象来表现自然界的生机，也映射出诗人的心境——在寂静之中寻找精神上的自由和放松。
“搁笔暂停黄纸尾”、“解骖犹放紫茸题”则是诗人写作时的一种情景描绘。这里的“搁笔暂停”，不仅说明了诗人的思考与创作过程，也象征着一种对内心世界的探索和沉思。而“解骖犹放紫茸题”的意境，则展现了诗人在书写艺术上的追求。
最后两句，“仙谣唱罢微阳动”、“谁见林间荔甲齐”，通过描绘音乐结束后自然界的活力和春天的到来，表达了对美好事物的期待与向往。诗人似乎在问：谁又能看到这林间如同盔甲般整齐的景致呢？这里，“荔甲”形象生动，不仅是自然之美，也寓意着心灵深处的和谐与平静。
总体来看，宋祁这首诗通过对日常生活细节的精妙描绘，传达了一个深具内省情怀的官人对于友情、艺术以及自然美景的向往。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
望月婆罗门引
星屯落落，当年旌旆拥雍丘。西风腾踏清秋。
回首黄云画角，吹断夕阳楼。
且杯倾竹叶，歌戛吴钩。功名浪求。枉敝尽、黑貂裘。
重恨人生无定，长负欢游。
燕鸿南去，怅秋水、秋烟总是愁。江浦晚、稳宿汀洲。
望海潮.真空
真空根蒂，全凭神息，分开五蕴精华。
和畅六神，氤氲三岛，天河浪泛灵槎。乾鼎煮丹砂。
正云驾坤牛，风送羊车。
密运黄金井，成灿烂，结琼华。滋彰极妙生涯。
放空圆显理，玄览无瑕。
纯粹一真，通天透地，恢弘无障无遮。方寸括河沙。
恣兴陪风月，醉卧烟霞。
个里真消息，偏分付，道人家。